Terms for subject Aviation containing Experience

English	Russian
aeronautical experience	опыт работы в авиации
aircraft experience	опыт полётов на ЛА
anticipated service experience	ожидаемые условия эксплуатации
board-level airport experience	опыт работы на руководящих должностях в аэропорту (Andy)
break-off experience	чувство оторванности (при полетах на большой высоте)
conditions beyond the experience	условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
decompression experience	предшествующие воздействия декомпрессий
flight experience	лётное мастерство
flight experience	опыт лётных испытаний
flight experience	лётный опыт
flight experience	налёт
flight experience	опыт лётной эксплуатации
flutter experience	случай возникновения флаттера
flying experience	опыт лётных испытаний
flying experience	опыт лётной работы (Sukhoi chief test pilot Alexander Yablontsev, with more than 25 years of flying experience, was at the controls. TMT Alexander Demidov)
flying experience	лётный опыт
flying experience	опыт лётной эксплуатации
gliding experience	опыт полётов на планерах
human experience	человеческий опыт
human experience	переживания человека
individual's previous experience	предшествующий опыт индивидуума
in-theater experience	боевой опыт (ЛА greyshort)
labyrinth of experience	неопытность
labyrinth of experience	недостаток опыта
load experience	история нагружения
low-time experience	небольшой налёт (лётчика)
maintenance experience	опыт технического обслуживания
motorglider experience	опыт работы в области мотопланеризма (напр., проектирования мотопланёров)
motorglider experience	опыт полётов на мотопланёрах
on-board experience	обслуживание на борту самолёта (sankozh)
on-type flight experience	общий налёт на определённом типе воздушного судна
out-of-control experience	случай потери управляемости
out-of-control experience	опыт полётов в условиях потери управляемости
pilot experience level	уровень лётной подготовки пилота
pilot experience level	уровень лётной подготовки
pilot's experience	мастерство лётчика
pilot's experience	опыт лётчика
pilot's experience	квалификация лётчика
pilot's total flying experience	налёт (lyrenna)
product service experience	опыт эксплуатации изделия (MichaelBurov)
real-world experience	опыт действий в условиях реальной обстановки
refresher flying experience	опыт проведения вывозных контрольных полётов для восстановления лётных навыков
relying on experience	полагаться на личный опыт (geseb)
sensory experience	психофизиологический процесс ощущения
sensory experience	сенсорный опыт
sensory experience	чувственный опыт (психофизиологический)
sensory experience	опыт ощущения
sensory experience	опыт восприятия
tilt rotor experience	опыт полётов на ЛА с поворотными винтами
total flight experience	общий налёт (лётчика)
traffic control-related experience	опыт управления воздушным движением
Using aircraft experience	использование опыта эксплуатации воздушных судов для оценки прочности искусственного покрытия (когда известно, что данное покрытие при регулярных полетах удовлетворительно выдерживает нагрузку воздушного судна определенного типа и массы (ICAO) Sardina)