Terms for subject Aviation containing Energy

English	Russian
absorb the shock energy	поглощать энергию удара
absorb the shock energy	амортизировать при ударе
acceleration to high energy level	ускорение на высокую энергию
adaptation energy	энергия адаптации
added energy	подведённая энергия
addition of energy	подвод энергии
aircraft energy	энергия ЛА
aircraft energy efficiency	топливная эффективность ЛА
aircraft energy efficiency	энергетическая эффективность ЛА
boundary layer energy	энергия пограничного слоя
braking energy	энергия, поглощаемая при торможении
caloric energy	тепловая энергия
comparison of energy potentials for weather radars	cравнение энергетического потенциала метеорадаров (Konstantin 1966)
comparison of energy potentials for weather radars with different wavelenghts	cравнение энергетического потенциала метеорадаров с различной длиной волны (Konstantin 1966)
comparison of weather radar energy potentials	сравнение энергетического потенциала метеорадаров (Konstantin 1966)
complementary strain energy	дополнительная энергия деформации
constant energy curve	кривая постоянной энергии
constant energy line	линия постоянной энергии
constant energy transition	переход при постоянном уровне энергии
crash energy	энергия удара при аварии
crash-impact energy	энергия удара при аварии
crushing energy	энергия деформации при смятии
damping energy	энергия демпфирования
directed energy blocking	блокирование направленной передачи энергии
downwash energy	энергия отбрасываемого вниз потока
elastic mode energy	энергия упругих колебаний
energy absorber cartridge	цилиндр энергопоглощающего устройства
energy absorbing capability	энергопоглощающая способность
energy absorbing capacity	энергопоглощающая способность
energy-absorbing crewseat	энергопоглощающее кресло члена экипажа
energy absorbing device	энергопоглощающее устройство
energy absorbing stroke	ход амортизирующего элемента
energy absorbing stroke	ход амортизатора
energy absorption capability	энергопоглощающая способность
energy afterburner ducting	система трубопроводов форсажной камеры двигателя (Дюнан)
energy analysis	анализ энергетического состава излучения
energy-baffling honeycomb	энергопоглощающий за счёт многократного отражения падающего излучения сотовый заполнитель
energy-based formulation	формулировка на основе энергетического принципа
energy characteristics	энергетические характеристики
energy climb	накопление энергии
energy climb	увеличение запаса энергии
energy climb	набор высоты с управлением энергией
energy climb path	траектория с увеличением запаса энергии
energy conservation	закон сохранения энергии
energy-conservation model	модель на основе закона сохранения энергии
energy-conservative configuration	энергосберегающая схема (ЛА)
energy crunch	энергетический кризис
energy data	энергетические показатели
energy dependent	зависящий от энергии
energy dynamics	динамика изменения энергии
energy efficient engine	двигатель с высоким энергетическим кпд
energy-efficient engine	экономичный двигатель
energy equation	уравнение баланса энергии
energy height	энергетическая высота (самолёта)
energy height contour	линия постоянной энергетической высоты
energy height error	отклонение от заданной энергетической высоты
energy history	изменение энергии по времени
energy management	управление энергией
energy management method	метод управления энергией
energy management path	траектория при управлении энергией
energy management solution	решение методом управления энергией
energy maneuverability	манёвренность по запасу энергии
energy maneuverability diagram	график для оценки манёвренности по запасу энергии
energy modulated	модулированный по энергии
energy modulated beam	пучок, модулированный по энергии
energy per unit mass	массовая удельная теплота сгорания (топлива)
energy per unit volume	объёмная удельная теплота сгорания (топлива)
energy plot	энергетический график
energy potential of weather radar	энергетический потенциал метеорадара (Konstantin 1966)
energy-producing	производящий энергию
energy profile	график изменения энергии
energy rate	скорость изменения энергии
energy-rate feedback	обратная связь по скорости изменения энергии
energy rate indicator	индикатор энергетического ресурса
energy-rate sensor	датчик скорости изменения энергии
energy release rate	скорость освобождения энергии
energy-saving trajectory	энергосберегающая траектория
energy sensor	датчик энергии
energy-state approximation	аппроксимация энергетического состояния
energy-state maneuver	манёвр с управлением энергетическим состоянием
energy sustainability approach	метод повышения манёвренности ЛА, основанный на поддержании высокого запаса энергии
energy turn	разворот с управлением энергией
excess energy height	избыточная энергетическая высота (ЛА)
fixed energy accelerator	ускоритель с постоянной энергией
flexible energy	упругая энергия
flight energy management	управление энергетической эффективностью в полёте
flywheel energy	энергия маховика
high-energy abort	прекращение взлёта при высокой скорости
high-energy accelerator	ускорение на высокую энергию
high-energy beam	высокоэнергетический пучок
high-energy bolt	высокоэнергетический поражающий импульс
high-energy debris	высокоэнергетические осколки (напр., оборвавшейся лопатки)
high-energy density battery	батарея с высокой плотностью отдаваемой энергии
high energy ignition lead	провод системы зажигания с мощным разрядом
high-energy metal additive	высокоэнергетическая металлическая добавка
high-energy propellant	высокоэнергетическое ракетное топливо
high-energy undercarriage	шасси с энергоёмкой амортизацией
high-energy vortex	высокоэнергетический вихрь
highest-energy accelerator	ускоритель на максимальную энергию
high-pressure distributed hydraulic energy technology	технология распределения гидравлической мощности высокого давления (Alesya Kitsune)
incoming energy	поступающая энергия
interchange of kinetic and potential energy	перераспределение кинетической и потенциальной энергий
intermediate energy accelerator	ускоритель на промежуточную энергию
jet energy	энергия струи
jump energy	энергия для прыжкового взлёта (ЛА)
kinetic-energy weapon	оружие кинетической энергии
launch energy	кинетическая энергия напр. ракеты при пуске
low-energy flow	низкоэнергетический поток
low-energy impact	соударение тел с малой энергией
low-energy wake	заторможенный след
low-energy wake	низкоэнергетический след
maximum energy climb	набор высоты с максимизацией энергии (ЛА)
missile energy	энергия ракеты
principle of minimum complementary energy	принцип минимума дополнительной энергии
psychic energy	психическая энергия
psychical energy	психическая энергия
radar energy	энергия радиолокационного излучения
radar energy potential	энергетический потенциал станции (Konstantin 1966)
reduced energy transport	транспортный самолёт с уменьшенным энергопотреблением
rotor energy	кинетическая энергия ротора (винтокрылого ЛА)
rotor energy	кинетическая энергия винта (винтокрылого ЛА)
shock wave energy	энергия скачка уплотнения
specific energy	энергетическая высота (самолёта)
specific strain energy	удельная энергия деформации
store energy	аккумулировать энергию
strain energy release rate	скорость освобождения энергии деформации
swirl energy	энергия вращения потока
take the energy from	отбирать энергию
take the energy from	отбирать энергию от (напр., генератора)
thermal energy source	источник тепловой энергии
threshold energy	пороговый уровень энергии
total energy per unit weight	энергетическая высота (самолёта)
total energy per unit weight	удельная энергия (самолёта)
upset energy	уровень энергии внешнего излучения, вызывающий нарушение работоспособности (бортового радиоэлектронного оборудования)
usable energy	используемая энергия
variable energy	переменная энергия
variable energy	регулируемая энергия
variable energy accelerator	ускоритель с регулируемой энергией
velocity energy	кинетическая энергия
vertical energy	энергия вертикальной деформации
vertical energy	энергия вертикального перемещения