Terms for subject Aviation containing Balayage

French	Russian
antenne de balayage	сканирующая антенна
antenne à balayage électrique	антенна с электронным сканированием (луча)
antenne à balayage électrique	антенна с электрическим сканированием (луча)
antenne à balayage électronique	антенна с электронным сканированием (луча)
antenne à balayage électronique	антенна с электрическим сканированием (луча)
balayage actif	активная зона сканирования
balayage actif	активная зона обзора пространства
balayage angulaire	обзор пространства по углу
balayage angulaire	угловая развёртка
balayage angulaire	качание (луча)
balayage automatique	автоматический обзор пространства
balayage conique	конический обзор пространства
balayage conique	коническая развёртка
balayage de fréquence	частотное сканирование (Maeldune)
balayage des injecteurs	продувка форсунок
balayage des yeux	последовательный обзор пространства
balayage du secteur	секторный поиск
balayage du secteur	секторный обзор пространства
balayage du secteur	секторная развёртка
balayage en boucle	петлевая продувка
balayage en fréquences	развёртка по частоте
balayage en gisement	азимутальный обзор пространства
balayage en hélice	спиральная развёртка
balayage en hélice	сканирование по спирали
balayage en hélice	обзор пространства по спирали
balayage en site	угломестный обзор пространства
balayage en spirale	сканирование по спирали
balayage en spirale	обзор пространства по спирали
balayage en zigzag	зигзагообразный обзор пространства
balayage horizontal	сканирование в горизонтальной плоскости (Maeldune)
balayage hélicoïdal	сканирование по спирали
balayage hélicoïdal	обзор пространства по спирали
balayage mécanique	механическое сканирование
balayage par faisceau	обзор пространства сканирующим лучом
balayage par l'air	продувка воздухом
balayage par ligne	линейная развёртка
balayage par radar	радиолокационный поиск
balayage par radar	радиолокационный обзор пространства
balayage par radar	радиолокационное сканирование
balayage rapide	сканирование с большой угловой скоростью
balayage spatial	пространственное сканирование (Maeldune)
balayage spatial	пространственная развёртка
balayage série-parallèle	последовательно-параллельное сканирование (Maeldune)
balayage uniforme de la surface de l'avion	равномерное ометание винтом поверхности самолёта
balayage vers l'avant	передний обзор
balayage vers l'avant	сканирование луча в передней полусфере
balayage vers l'avant	обзор вперёд
balayage vertical	сканирование в вертикальной плоскости (Maeldune)
balayage vertical	сканирование по вертикали
balayage vertical	обзор пространства по вертикали
balayage écran radar	развёртка на экране индикатора РЛС
base de balayage	база развёртки
calcul du balayage par l'air	расчёт продувки воздухом
canal de balayage	продувочный канал
cercle de balayage	круговая развёртка (о радиолокаторе)
collimateur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой
contre-balayage	обратная вспышка (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
détecteur infrarouge à balayage par lignes	ИК-прибор обнаружения с линейной развёрткой
détecteur à balayage infrarouge	сканирующий ИК-прибор обнаружения
faisceau de balayage	луч развёртки (индикатора кругового обзора)
limite de balayage	пределы сканирования
limite de balayage	граница обозреваемого пространства
radar à balayage	обзорная РЛС
radar à balayage conique	РЛС с коническим сканированием
radar à balayage rapide	РЛС с быстросканирующей антенной
radar à balayage vers l'avant	РЛС переднего обзора
radar à balayage électronique en site	РЛС с электронным сканированием луча по углу места
spectrophotomètre à balayage	спектрофотометр с качанием зоны обзора
système infrarouge à balayage linéaire	ИК-система с линейной развёрткой
viseur à balayage électronique	телевизионный прицел
viseur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой (изображения)
vitesse de balayage	скорость ометания