Terms for subject Aviation containing Aus

German	Russian
Abfangen aus dem Sperrflug	перехват с режима барражирования
Abstieg aus der Satellitenbahn	спуск с орбитальной траектории
Abstiegdauer aus der Satellitenbahn	время спуска с орбитальной траектории
Angriff aus dem Gleitflug	атака с планирования
Angriff aus dem Zielkurs	атака под ракурсом
Angriff aus geringen Höhen	атака с малых высот
Angriff aus großen Höhen	атака с больших высот
Antenne aus Scheiben-Konus-Kombination	диско-коническая антенна
Aus Ausdehnungszahl Ein	выключено-включено
aus dem Flugzeug klettern	высаживаться из самолёта
aus dem Koppelsystem errechnete Navigationsgröße	навигационный параметр, определённый системой счисления (пути)
aus dem Kurs fliegen	отклониться от курса
aus der Kurve nehmen	выводить самолёт из виража
aus der Satellitenbahn starten	стартовать с орбиты спутника
aus Rumpf ausfahrbare Hubdüse	подъёмная установка, выпускаемая в рабочее положение из фюзеляжа
aus Sondenmessungen gefundene Wirbellage	положение вихря, определённое измерениями насадком
aus Triebwerksgondeln ausfahrbare Hubdüse	подъёмная установка, выпускаемая в рабочее положение из мотогондол
Ausblasen aus dem Nasenspalt	сдув пограничного слоя через носовую щель
Ausblasen aus dem Spalt	щелевой сдув
Ausblasen aus dem Spalt	сдувание пограничного слоя через щель
Ausblasen aus dem Spalt	сдув пограничного слоя через щель
Ausströmung aus dem Totwasser	струя, вытекающая из застойной зоны
Ausströmung aus dem Totwasser	истечение из застойной зоны
Bahnbestimmung aus Radiointerferometermessungen	определение параметров орбиты по данным радиоинтерферометрических измерений
Bombenabwurf aus dem Horizontalflug	бомбометание с горизонтального полёта
Dekompression aus Überdruck	декомпрессия после избыточного давления
Erkennung aus dem Luft	распознавание с воздуха
Erkennung aus dem Luft	обнаружение с воздуха
Flugzeug aus der Kurve herausholen	выводить самолёт из виража
Geschwindigkeitsermittlung aus der Wegmessung über Grund	определение аэродинамических поправок к указателю скорости методом километража
Geschwindigkeitsermittlung aus der Wegmessung über Grund	определение аэродинамических поправок к указателю скорости методом калибровки на мерной базе
Looping aus der Rückenlage nach oben	обратная восходящая петля
Looping aus der Rückenlage nach unten	обратная нисходящая петля
Luftschiff läuft aus den Rudern	дирижабль не слушается рулей
Messung aus den Impulsverlustmessungen	измерение сопротивления методом импульсов
Nasenausblasung aus dem Spalt	щелевой носовой сдув
Oszillographen-Schreibe aus der Flugerprobung	полётная запись осциллографа
Oszillographen-Schreibe aus der Flugerprobung	осциллограмма данных лётных испытаний
Rettung aus Raumfahrzeugen	спасение при аварийном покидании КА
Schießen aus der Kurve	стрельба на вираже
Strömungsgitter aus ebenen Platten	решётка плоских профилей
Strömungsgitter aus ebenen Platten	решётка пластин или плоских лопаток
Verhältnis aus Lastvielfachenänderung zu Anstellwinkeländerung	отношение приращения перегрузки к приращению угла атаки
Vermessung aus der Luft	топографическая аэросъёмка
Versorgung aus der Luft	снабжение по воздуху (с помощью контейнеров, сбрасываемых с парашютом)
wie sieht es mit dem Rückflug aus?	как обстоят дела с обратным рейсом?
zusammengesetzte Form aus Rechteck und Trapez	форма прямоугольного крыла с трапециевидными концевыми участками