| English | Chinese |
| a bridge of ice | 冰桥 |
| A check | A 检 |
| A coefficient | 自发发射系数 |
| A coefficient | A系数 |
| a column of a liquid | 液柱 |
| a data system | 一种数据系统 |
| a deicing cycle | 除冰周期 |
| a delay in the activation of the ice protection system | 防冰系统的延迟打开 |
| a departmental reporting system | 一种部门报告系统 |
| a document is used for responding effective ship-set Customer's CDSA and product packaging solution | 用于答复空客 CDSA 生效架次及产品包装方案的文件 |
| a drop slide device | 水滴滑动装置可用来测量水滴直径 |
| A-frame | A 形架 |
| A-frame hook | A 形构架拦阻钩 |
| a hot-wire anemometer-based instrument | 热线风速仪用来测量液态水含量 |
| a laser-based droplet measuring and recording instrument | 激光水滴测量记录仪 |
| a layer of non-stick material | 非金属涂层 |
| a measured controlled simulated icing cloud | 标准受控结冰云团 |
| a mercury column | 水银柱 |
| a million instruction per second | 每秒百万次指令 |
| a relational information system | 一种相关信息系统 |
| A-sector | A 扇区 |
| a single-point release system | 单点释放系统 |
| A-station | A 发射台 |
| a thermal profile of an operating thermal ice protection system | 热能防冰系统热量包络图 |
| a three phase load | 三相负载 |
| A view | A向视图 |
| adjust a gun | 修正枪炮的射向 |
| airspace class A | A 类空域 (只允许进行仪表飞行规则 (IFR )飞行的空域。所有飞行均服从于空中交通管制服务的调配，并且彼此分离。通常只存在于交通较为繁忙的机场。在美国，通常为平均海平面高度 (MSL )以上 18 000ft 至飞行高度层 (FL)600的空域范围。A类空域在美国航图中不特别标出，但在其他一些国家会特别标出。以前称 PCA或 positive control area (积极控制区)) |
| American Airline, Inc. U.S.A | 美国航空公司 |
| axis of a gun | 枪轴线 |
| beam level switch A | 梁墙水平面转换 A |
| cable protective pipe across a pipeline | 电缆穿管与管道交叉 |
| cable running parallel to a water supply pipe | 电缆与水管平行 |
| Cargolux Airlines International S.A. | 卢森堡国际货运航空公司 (Cargo) |
| category IIIA flight conditions III A | 类飞行条件 |
| channel A | 信道 A |
| component delivery specification-A | 产品交付规范A (定义了产品最终交付状态及偏离工程图纸的工程构型) |
| component delivery specification-A | 〔客〕 产品交付规范 A |
| course a fixed waypoint | 至固定航路点航道 |
| course form a fixed waypoint to a DME distance | 由固定航路点至测距机距离的航道 |
| course from a fixed waypoint to a changeover point | 从固定航路点到转换点的航道 |
| course from fixed waypoint with a manual termination | 有固定航路点有人工终端的背台航道 |
| course to a distance | 某距离航向 |
| current temperature coefficient of a solarcell | 太阳电池电流温度系数 |
| degassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| draw up a table | 制〔造〕表 |
| duty in a flying status involving operation or training flights | 包括作战与训练飞行的飞行任务 |
| dynamics of a flexible body | 挠性体动力学 |
| dynamics of a flexible body | 柔性体动力学 |
| dynamics of a rigid body | 刚体动力学 |
| Empresa Brasileira de Aeronautica S. A. | 巴西航空工业公司 |
| first of a model | 型号首架 |
| flow along a flat plate | 纵掠平板 |
| forming A complete set | 配套 |
| GAMMA-A | 斜坡 |
| GAMMA-A | 倾斜角 |
| GAMMA-A | 斜面 |
| GAMMA-A | 斜率 |
| ground A | 接地线 A |
| heading to a course intercept | 〔客〕至航路切人点的航向 |
| heading to a course intercept ventral inlet | 至航路切人点的航向机腹进气口 (飞机下部的进气口，离机头有一定距离。机头下部的进气口又称为 chin inlet (机头下部进气)) |
| heading to a radial | 〔客〕至径向线的航向 |
| holding pattern to a fixed waypoint | 至固定航路点的等待航线 |
| holding pattern with a manual termination | 人工改出的等待航线 |
| isentropic efficiency of a compressor | 压气机效率 |
| isentropic efficiency of a compressor | 压气机绝热效率 |
| It is impossible for a self-acting machine,unaided by an external agency,to convey heat from one body to another at a higher temperature | 不可能不付代价地把热量从一个低温物体传给另一个高温物体 |
| LAN-Chile S.A. | 智利国家航空公司 |
| landing gear with a two stage shock absorber | 双腔起落架 |
| leak throughput of a vacuum system | 真空系统的漏气速率 |
| Lockheed Corporation U. S. A. | 美国洛克希德飞机公司 |
| loop A | 环路 A |
| magnetic heading to a station | 〔客〕向台磁航向 |
| make a forced landing | 强迫降落 |
| maximum a posteriori estimate | 最大后验估算 |
| Mcdonnell Douglas-U. S. A/Mcdonnell Douglas Corporation | 麦克唐纳道格拉斯飞机公司/麦道公司 (1997年北京时间8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲尔•康迪“Phil Condit”宣布波音公司兼并麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司即日起正式运行，昔日曾一度辉煌的麦道公司已无可奈何花落去。道格拉斯公司和麦克唐纳公司，分别在1916年和1920年由唐纳•道格拉斯和詹姆斯-麦克唐纳创办。第二次世界大战为两家公司的发展提供了难得的机遇，双双经营的规模迅速扩大，成为国际著名的企业。然而,1967年由于道格拉斯过分扩展 DC-9, DC-8生产,产品质量和资金链出现问题，迫使道格拉斯与麦克唐纳合并，改名为麦克唐纳道格拉斯飞机公司,总部设在圣路易斯。麦道曾是世界与波音、空客相互竞争的航空制造业三巨头之一，但由于麦道的合并貌合神离而拖垮了麦道,1996年12月15日被波音公司兼并。麦道公司研制的 MD-82, MD-90 以及 MD- 11三种机型，曾是我国民航的执飞机型，它具有安静、机身修长、翼展超长等特点。2013年11月16日，东方航空最后一架 MD-11 货机的退役，麦道飞机彻底告别中国市场。麦道与中国航空工业开展合作生产，以及被老对手波音兼并的现实,留给后人许多思考,市场决定一个机型的成败，决定一个公司的命运，这是被世界民机产业发展历史所证明的一个真理) |
| Mcdonnell Douglas-U.S.A. | 美国麦道公司 |
| mean dynamic pressure in a cross-section | 横截面内的平均动压 |
| measured mean velocity on a vertical | 实测垂线平均流速 |
| minimum min steady flight speed obtained in a specified configuration | 飞机特定构型时所获得的最小稳定飞行速度 |
| national organization to insure a sound-controlled environment | 全国噪声环保组织 |
| national organization to insure a sound-controlled environment | 全国确保无噪声环境组织 (美国) |
| No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir | 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 |
| outgassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| product requirement information management system A | 产品需求信息管理系统A (工程信息控制系统) |
| product requirement information management system A | 产品需求信息管理系统 A (工程信息控制系统) |
| rate of pressure rise of a vacuum chamber | 真空容器的升压速率 |
| reference landing speed for a gross weight and flap set | 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 |
| rejection of a measuring instrument | 测量仪器的禁用 |
| result of a measurement | 测量结果 |
| secondary end of a session | 对话次端 |
| shuttle imaging radar-A | 宇宙飞船成像雷达 A |
| stall speed in a landing configuration | 着陆构型下失速速度 |
| stalling speed for a specified flight configuration | 飞机特定构型时的失速速度 |
| stalling speed obtained in a specified configuration | 在指定构型中的失速速度 (而不是 Vₛ₁或V ₛₒ,即分别为此构型和在起落架与襟翼都放下时的失速表速) |
| supine A-P G | 胸背方向过载 |
| system on a chip | 片上系统 |
| take a drift | 计算偏流角 |
| takeoff safety speed for category A rotorcraft | A 类旋翼航空器起飞安全速度 (与旋翼航空器有关。在关键动力装置失效和剩余动力装置在批准的运行极限内运行，可完成爬升的最小速度。在这种条件下，速度可参考仪表来测量或者用飞机手册上指定的程序实现) |
| takeoff safety speed for category A rotorcraft | A类旋翼航空器安全起飞稳定速度 |
| tank signal processor A | 〔客〕油箱信号处理器 A |
| throughput of a pumping unit | 抽气量 |
| time constant of a vacuum system | 真空系统时间常数 |
| track of a fixed waypoint | 〔客〕固定航路点航迹 |
| transverse A-P G | 胸背方向过载 |
| true heading to a station | 向台真航向 |
| true radial from a station | 由某台的真径线 |
| type A evaluation | A 类评定 |
| volume flow rate of a pumping unit | 抽速 |
| volume flow rate of a vacuum pump | 真空泵抽气速率 |
| Yuri-3a | 尤利-3a |
