| Russian | English |
| абсолютный зрительный порог | absolute visual threshold (световой чувствительности) |
| адекватная зрительная информация | adequate visual cue |
| аппаратура для исследования зрительной координации движения рук | hand-eye coordination testing equipment |
| ахроматический зрительный порог | achromatic threshold |
| безориентирное зрительное пространство | Ganzfeld |
| взаимодействие зрительного, вестибулярного и кинестетического анализаторов | visual-vestibular-kinesthetic interaction (человека-оператора) |
| внутрикабинный зрительный ориентир | internal visual reference |
| время реакции на зрительный раздражитель | visual reaction time |
| выполнение зрительной работы | visual performance |
| гипоплазия диска зрительного нерва | disc hypoplasia |
| гипоплазия соска зрительного нерва | disc hypoplasia |
| дальность зрительного обнаружения | visual pick-up range |
| жёлтый зрительный пигмент | xanthopsin (сетчатки глаза) |
| задание на выполнение зрительной работы | visual performance task |
| задание на зрительную работоспособность | visual performance task |
| задача на время зрительной реакции | visual reaction time task |
| задача на выполнение зрительной работы | visual performance task |
| задача на зрительную работоспособность | visual performance task |
| задача на зрительную реакцию | visual reaction task |
| закон идентичных зрительных направлений | identical visual direction law (Геринг) |
| запаздывание зрительного анализатора | visual delay (напр., лётчика) |
| зрительная изоляция | visual isolation |
| зрительная иллюзия | visual illusion |
| зрительная иллюзия движения | visually induced motion |
| зрительная иллюзия движения | visual illusion of movement |
| зрительная индикация | visual display |
| зрительная индикация | visual presentation |
| зрительная информация | visual cues |
| зрительная информация | visual field cues |
| зрительная информация | visual information |
| зрительная информация о вращательном движении | rotational visual cues |
| зрительная информация о поступательном движении | translational visual cues |
| зрительная координация движений рук | hand-eye coordination |
| зрительная организация | visual organization (феномен восприятия различных элементов видимого поля, связанных друг с другом в единый паттерн) |
| зрительная ориентация | visual orientation |
| зрительная оценка | visual estimation |
| зрительная оценка | visual esthesiophysiology |
| зрительная оценка | visual estimate |
| зрительная память | visual information storage |
| зрительная пространственная ориентировка | visual spatial orientation |
| зрительная работа | visual performance |
| зрительная работоспособность | visual performance |
| зрительная реакция | visual reaction |
| зрительная сигнализация | visual input |
| зрительная сигнализация | visual information |
| зрительная стимуляция | visual stimulation |
| зрительно-моторная координация | hand-eye coordination |
| зрительное восприятие окружающего | ambient vision |
| зрительное восприятие яркости | brightness vision |
| зрительное наблюдение | visual observation |
| зрительное нарушение | visual impairment |
| зрительное иллюзорное ощущение | visually induced sensation |
| зрительное раздражение | visual stimulation |
| зрительное распознавание | visual recognition |
| зрительное расстройство | visual impairment |
| зрительные образы | visual imagery |
| зрительные представления | visual imagery |
| зрительный анализатор | visual system (напр., лётчика) |
| зрительный анализатор | visual sensory system (напр., лётчика) |
| зрительный входной сигнал | optical input |
| зрительный контроль | visual monitoring |
| зрительный механизм | visual mechanism |
| зрительный образ | visual percept |
| зрительный перцептивный образ | visual perceptual phenomenon |
| зрительный перцептивный феномен | visual perceptual phenomenon |
| зрительный проводящий путь | visual pathway |
| зрительный пурпур | visual pigment |
| зрительный предупредительный сигнал | visual alarm |
| зрительный указатель | visual indicator |
| зрительный фосфен | visual phosphene |
| искажённое зрительное восприятие формы окружающих предметов | metamorphopsia |
| испытание на зрительную координацию движений рук | hand-eye coordination testing |
| исследование реакции на зрительный раздражитель | visual reaction test |
| красный зрительный пигмент | rhodopsin |
| метод зрительного наблюдения | method of seeing |
| монокулярный зрительный ориентир | monocular vision cue (воспринимаемый монокулярно) |
| неправильное зрительное восприятие формы окружающих предметов | metamorphopsia |
| оборудование для исследования зрительной координации движения рук | hand-eye coordination testing equipment |
| обработка зрительной информации | visual information processing |
| обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки | foveal visual processing |
| обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки | foveal mode of visual processing (глаза) |
| обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии поля зрения | ambient visual processing |
| обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии сетчатки | ambient visual processing |
| обработка зрительной информации, поступающей с периферии сетчатки | ambient mode of visual processing (глаза) |
| объём воспринимаемой зрительной информации | visual information load |
| перегрузка зрительной информацией | visual overlearning |
| переработка зрительной информации | visual information processing |
| переход от одного вида зрительной информации к другому | visual overreliance |
| переход от одного вида зрительной информации к другому | visual override |
| показатель зрительного качества работы | visual performance index |
| показатель зрительной работоспособности | visual performance index |
| последовательное зрительное ощущение | aftervision |
| последовательное зрительное ощущение | afterimage |
| последовательный зрительный образ | aftervision |
| приток зрительных импульсов | visual input |
| приток зрительных сигналов | visual input |
| свободный зрительный поиск | free visual search |
| система зрительных координат | visual field frame of references |
| система зрительных ориентиров | visual field frame of references |
| системный зрительный поиск | structured visual search |
| способ зрительного наблюдения | method of seeing |
| хранилище зрительной информации | visual information storage |
| эгоцентрическая субъективная зрительная локализация вертикали | egocentric visual localization of vertical |
| эгоцентрическая субъективная зрительная локализация горизонтали | egocentric visual localization of horizontal |
