Terms for subject Brewery containing технология

Russian	German
аналоговая технология	Analogtechnik
высокая технология	Hochtechnologie
высокие технологии	Spitzentechnologie
закон о безотходных технологиях и переработке отходов	Abfallgesetz
инновационная техника и технология	Technik und Technologie innovative
малоотходная технология	abproduktarme Technologie
Мюнхенская ярмарка техники и технологии производства напитков Интербрау-97	Interbrau-Drinktec 97 in München
недостаточная рентабельность, обусловленная технологией переработки сырья и солодоращения	rohstoff- und mälzungstechnologisch bedingte Unzulänglichkeit
непрерывная технология	kontinuierliche Verfahrensweise
обмен технологиями	Technologietransfer
обмен технологиями	Technologie-Transfer
обусловленный особенностями технологии	verfahrensbedingt
обычная технология	konventionelle Arbeitsweise
отточенная технология фильтрования	ausgefeilte Läutertechnik
превентивная технология	präventive Technologie
соблюдение технологии замачивания ячменя	sachgemäße Auslegung des Weichverfahrens
технология брожения	Gärungstechnologie
технология введения дрожжей	Anstelltechnologie (в сусло)
технология введения семенных дрожжей доливом	Drauflaßtechnik
технология ведения брожения	technische Leitung der Gärung
технология высокого уровня	Spitzentechnologie
технология высокоплотного пивоварения	high-gravity-Brauverfahren (meggi)
технология замачивания	Weicharbeit
технология замачивания	Weichtechnik (зерна)
технология кратковременной высокотемпературной пастеризации	KZE-Technologie
технология мгновенной высокотемпературной пастеризации	KZE-Technologie
технология механических процессов	mechanische Verfahrenstechnik
технология намазывания клея	Technik der Beleimung (при этикетирований)
технология обработки пива в цехе дображивания	Kellertechnik
технология, обусловленная специфичностью перерабатываемого сырья	stoffspezifische Verfahrenstechnik
технология, обусловленная специфичностью производимой продукции	produktspezifische Verfahrenstechnik
технология пивоварения	Brautechnologie
технология пивоварения	Technologie der Bierbereitung
технология пивоварения	Brauereitechnologie
технология приготовления пива	Technologie der Bierbereitung
технология приготовления солода	Technologie der Malzbereitung
технология приготовления сусла	Technologie der Würzebereitung
технология производства	Prozesstechnologie
технология производства, обусловленная ассортиментом продукции	Sortimentstechnologie
технология проращивания зерна	Technologie der Gerstenkeimung
технология разделения с помощью мембран	Membrantrenntechnik
технология розлива пива	Ausschanktechnik von Bier
технология солодоращения	Technologie der Malzbereitung
технология солодоращения	Mälzungsmethodik
технология сушки	Trocknungstechnik
технология сушки солода в растильно-сушильных ящиках	Arbeitsweise der Keimdarrkasten
технология тепловых процессов	thermische Verfahrenstechnik
технология фильтрования	Läutertechnik (сусла)
технология фильтрования	Filtrationstechnologie
типовая технология	Standardverfahren
типовая технология	Standardtechnologie
традиционная технология замачивания	herkömmliche Weicharbeit
транснациональная система обмена технологиями	transnationaler Technologietransfer
транснациональная система обмена технологиями	transnationaler Technologie-Transfer
цех экспериментальной технологии производства	Technikum der Verfahrenstechnik
цех экспериментальной технологии производственных процессов	Technikum der Verfahrenstechnik
экспериментальная технология	Versuchstechnik