Terms for subject Brewery containing для

Russian	English
аппарат для получения мальц-экстракта	malt-extract bath
барабан для поджаривания	roasting cylinder (солода)
бочка для сцеживания пивного сусла	lauter tun (baletnica)
вода для выщелачивания дробины	sparging water
выдержка, благоприятная для действия цитолитических ферментов	cytolytic rest
готовое для брожения сусло	cast wort
машина для мойки ячменя	barley washer
машина для удаления ростков зерна	malt cleaner
оборудование для разлива пива	beer bottling equipment (как вариант Alex_Odeychuk)
пауза, благоприятная для действия цитолитических ферментов	cytolytic rest
пауза для осахаривания	saccharification rest (затора)
приспособление для съёма дрожжей	yeast remover (из бродильного чана)
промывная вода для выщелачивания дробины	sparging water
резервуар для горячей воды	hot liquor tank (alemaster)
резервуар для предварительного смешивания	premix tank (bigmaxus)
ручка насоса для накачивания пива	beer stick (MichaelBurov)
система аренды оборудования для производства пива	brew-on-premise facility (BOP; США baletnica)
ситообразная ёмкость для пересеивания хмеля	hop-jack
ситообразная ёмкость для пересеивания хмеля	hopback
стакан для пшеничного пива	wheat beer glass (особой формы cologne)
танк для сусла	wort tank
танк для хранения сусла	wort storage tank
установка для непрерывной ускоренной фильтрации затора	mash filtration plant
фильтр для отделения затора	mash filter
цилиндр для сусла	wort cylinder
чан для осветления	lauter tub
чан для солодового молока	malt slurry tank
чан для хранения	storage vat
ячмень для соложения	brewing barley
ёмкость для охлаждения сусла	coolship
ёмкость для охлаждения сусла	surface cooler