Terms for subject Brewery containing данные

Russian	German
автоматическая электронная обработка данных	automatische elektronische Datenverarbeitung
баланс горьких веществ, свойственный данному сорту хмеля	sortenspezifische Bitterstoffbilanz
банк данных на базе ЭВМ	EDV-Datenbank
данные о производителе	Herstellerangabe (на упаковке)
запах, несвойственный данному продукту	fremder Geruch
запах, несвойственный данному продукту	artfremder Geruch
информационная шина сбора данных	Datensammelschiene (ЭВМ)
конструктивные данные сдвоенного нижнего и верхнего щитка для сусловарочного аппарата	Auslegung der Schirmkombination
обработка данных в темпе их поступления	schritthaltende Datenverarbeitung
ориентировочные данные	Richtlinien
преобразователь данных	Datenumsetzer (ЭВМ)
реальные данные	Istdaten
электронная обработка данных	EDV-Organisation