Terms for subject Brewery containing von

German	Russian
Adaption von Mikroorganismen	адаптация микроорганизмов
Anstellen von Bottich zu Bottich	пересев дрожжей из аппарата в аппарат
Ausbildung von Husaren	образование проростков (при чрезмерном росте отдельных зёрен ячменя)
Ausschank von Bier	продажа пива в розлив
Ausschanktechnik von Bier	технология розлива пива
Brauen von Bier	пивоварение
Brauen von Bier	варка пива
Einschießen von Bier	заливка пива (в танк)
Emission von Schwefeldioxid	выброс диоксида серы
Emission von Stickstoffoxiden	выброс окисей азота
Energiebilanz von aeroben Kohlenhydratabbau	энергетический баланс аэробного расщепления углеводов
Energiebilanz von anaeroben Kohlenhydratabbau	энергетический баланс анаэробного расщепления углеводов
Entsorgung von Altetiketten	утилизация старых этикеток
Entsorgung von Altetiketten	удаление старых этикеток
Erstellen von Gutachten	составление акта экспертизы
frisch von der Darre kommendes Malz	свежий солод, поступивший из сушилки
Fusion von Protoplasten	синтез протопластов (обнажённых дрожжевых клеток с цитоплазменной мембраной)
Fusion von Sphäroplasten	синтез сферопластов (дрожжевых клеток)
gaschromatographische Untersuchung von Bier	газохроматофафический анализ пива
Geben von "Bottich zu Bottich"	введение семенных дрожжей "из чана в чан"
Hemmung von Stoffwechselwegen	подавленность метаболических путей (daring)
Herstellung von Braumalz	приготовление солода
i/x-Diagramm von Mollier	i-x-диаграмма Молье (для исследования воздуха окружающей среды, используемого для сушки)
Kaltstabilisierung von Bier	придание стойкости пиву при охлаждении
Keimkastentrommel von Top	ящичный солодорастильный барабан Топфа
Keimkastentrommel von Topf	ящичный солодорастильный барабан Топфа
Kohlensäurekastenanlage von Kropf	солодорастильная ящичная установка Кропфа
kombinierte Säuerung von Maische und Würze	комбинированное подкисление затора и сусла
Läuterdruckregler von Jakob	регулятор разности давления системы Якоба в фильтровальном аппарате
Läutermanometer von Jakob	манометр системы Якоба фильтровального аппарата
Maischeeinlagerung von der Seite	загрузка затора сбоку
Maischeeinlagerung von unten	загрузка затора снизу
PE-Zahl von Bier	единица пастеризации пива
Recycling von Verschlüssen aus Metall und Kunststoff	переработка металлических и пластмассовых крышек
Recycling von Verschlüssen aus Metall und Kunststoff	использование металлических и пластмассовых крышек
Recycling von Überschuss- und Abfallprodukten	повторное использование избыточных продуктов и отходов
Schonung von Resourcen	сбережение природных ресурсов
α-septische Abfüllung mit Anwendung von Sterilluft	асептический розлив с применением стерильного воздуха
Simulation von Prozesse	моделирование производственных процессов
Simulation von Prozesse	имитирование производственных процессов
Streckblasmaschine zur kontinueirlichen Herstellung von Kunststoffbehältern	вакуум-формовочная машина для непрерывного изготовления пластмассовых ёмкостей
Sudfolge von 12 Süden pro Tag	12 варок в сутки
Turmmälzer System von Body-Vickers	статическая круглая солодовня системы Боди-Викерс (Англия)
Turmmälzerei System von Body-Vickers	статическая круглая солодовня системы Боди-Викерс (Англия)
Umweltschützer von VISMAL BDE	автоматическая система фирмы Ван-дер-Молен Нидерланды, обеспечивающая 100-процентную чистоту оборудования и минимальные загрязнения окружающей среды вредными веществами
Verkosten von Bier	дегустация пива
von der Rolle Folierung	завёртывание в фольгу с катушки
Wirkstoffe von Desinfektionsmitteln	биологически активные вещества дезинфицирующих средств
Wischprobe von den Flaschen	мазок с бутылок
zulässige Höchstkonzentration von Schadstoffen	предельно допустимая концентрация вредных веществ