Terms for subject Brewery containing Auf

German	Russian
auf Anstellwürze umgerechnet	в пересчёте на начальное сусло
auf Auswuchs prüfen	проверять зерно на всхожесть
auf Flaschen abfüllen	разливать в бутылки
auf Fässer abfüllen	разливать в бочки
auf 12-prozentige Anstellwürze bezogen	в пересчёте на 12-процентное начальное сусло
auf Ruhe stehen lassen	остановить мешалку заторного чана
auf Ruhe stehen lassen	сделать выдержку
auf Transportfässer abfüllen	разливать в транспортные бочки
auf Trockensubstanz berechnet	в пересчёте на сухое вещество
Auf- und Ab	скачок вверх или вниз (о кривой проращивания)
Auf- und Abstapelmaschine	машина для штабелирования и расштабелирования
Ausweichen auf die Tenne	закладка проращиваемого материала на току
bezogen auf Malz	в пересчёте на солод
bezogen auf Trockensubstanz	к массе сухого вещества
bodenfreie Aufstellung auf Kalottenfüßen	подвесная установка на стойках
Einbrennen des Dekors auf Bierdosen	отжиг этикеток на пивных банках
Extraktwert auf wasserfrei berechnen	рассчитать выход экстракта в пересчёте на сушёный солод
Prüfung auf coliforme Bakterien	анализ на бактерии группы кишечной палочки
Stapeln auf Paletten	штабелирование на поддонах
Stichproben auf Bierschädlinge	выборочная проба на присутствие микроорганизмов, вызывающих порчу пива
Verdampfen auf die gewünschte Würzekonzentration	выпаривание сусла до желаемой концентрации