Terms for subject Roll stock containing часть

Russian	English
анкерные части	anchoring parts
головная часть	leading end (раската, прокатываемой полосы)
головная часть	piped end (слитка)
головная часть	head end (раската, прокатываемой полосы)
головная часть	lead end (раската, прокатываемой полосы)
головная часть слитка	head
донная часть	butt (слитка)
донная часть слитка	ingot butt
задавать слиток в клеть донной частью	butt first
лист с твёрдостью одна четвёртая часть максимальной, допускающий ограниченную гибку и вытяжку	quarter hard temper (твёрдость достигается путём дрессировки после термической обработки)
ось головной части стана	mill head axis
отрезание верхней части	topping (чего-либо)
отрезка головной части слитка	ingot topping
рабочая часть калибра	live pass
скорость полосы в головной части	strip speed in a head section
средняя часть стана	mill midsection
хвостовая часть	butt end (рулонной полосы)
хвостовая часть	tail of the piece (прокатываемой полосы)
цилиндрическая часть профиля волоки	die parallel
первый широкий плоский калибр на гладкой части бочки валка	slabbing pass
штабелирующая часть холодильника	packing bed