Terms for subject Roll stock containing холодная

Russian	English
ванна с холодной водой	water bosh (для мойки труб после травления)
волочение в холодном состоянии	cold drawing
горячекатаная полоса-заготовка для холодной прокатки	hot-rolled breakdowns semifinished strip
масло для холодной прокатки	cold rolling oil (Andy)
машина для холодного профилирования полосы роликами	coldroll-forming machine
многониточный стан холодного волочения труб	multistrand cold-tube rolling mill
обжатие металла в холодном состоянии	cold reduction
оборудование для холодной прокатки	cold-draw equipment
обрезать кромку в холодном состоянии	cold trim
отделка поверхности листов путём холодной прокатки с керосином	kerosene-rolled finish
отделка поверхности листов путём холодной прокатки с масляной эмульсией	soluble oil-rolled finish
отделка поверхности листов путём холодной прокатки с мыльным раствором	soap-rolled finish
отделка поверхности листов холодной прокаткой	cold-rolled finish
отделка поверхности листов холодной прокаткой сухими валками	dry-rolled finish
пила холодной резки	cold saw
полутвёрдый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем	half hard temper
правка металла в холодном состоянии	cold levelling
правка металла в холодном состоянии	cold straightening
прокатывать что-либо в холодном состоянии	roll something cold
прокатывать что-либо в холодном состоянии	cold-roll something
реверсивный стан холодной прокатки	reversing cold rolling mill (Киселев)
реверсивный стан холодной прокатки	reversing cold mill
резка пилой металла в холодном состоянии	cold sawing
слиток, посаженный в печь в холодном состоянии	cold-charged ingot
способ холодного редуцирования труб	Rockrite process (на стане типа рокрайт)
способ холодной прокатки труб	Rockrite process (на стане типа рокрайт)
стан для холодного профилирования полосы роликами	coldroll-forming machine
стан для холодной прокатки алюминия	aluminium-cold mill
стан для холодной прокатки полосы	cold-strip mill
стан с консольными роликами для холодного профилирования полосы	overhung cold roll forming machine
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки ленты	ring type coid-strip mill
стан холодного редуцирования	cold-reducing mill (труб)
холодная прокатка	cold-rolling reduction
холодная прокатка	cold reduction
холодная прокатка	cold reducing department
цех холодной прокатки	cold rolling plant
четырёхвалковый реверсивный полосовой стан холодной прокатки	four-high reversing cold strip mill
четырёхвалковый стан тандем холодной прокатки	four-high tandem cold mill
четырёхклетевой стан тандем для холодной прокатки полосы	four-stand tandem cold strip mill