Terms for subject Roll stock containing хвостовой

Russian	English
хвостовая часть	butt end (рулонной полосы)
хвостовая часть	tail of the piece (прокатываемой полосы)