Terms for subject Roll stock containing тележка

Russian	English
крюк волочильной тележки	draw head hook
охладительный транспортёр с тележками	car-type cooling conveyor (для горячих рулонов)
передаточная тележка-опрокидыватель для слитков	ingot tumbler
передвижная подъёмная тележка	travelling jack carriage
передвижная тележка	movable carriage
подъёмно-передвижная тележка	coil stripping carriage (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
подъёмно-передвижная тележка	coil car (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
подъёмно-передвижная тележка	coil buggy (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
салазковая тележка для смены валков	sledge type roll changer
скорость перемещения тележек в петлевом устройстве	loop-carriage traveling speed
тележка для изложниц	mold car (слитков)
тележка для подъёма и передвижения крышек нагревательных колодцев	cover carriage
тележка-кантователь	travelling-down tilter
тележка с канатным приводом	cable-driven car
тележка с V-образным настилом для рулонов	camel-back car
тележка с ходовыми колёсами	carriage running on wheels
тележка сталкивателя	pusher carriage
тележка-штабелёр	piling-car
термическая камерная печь в виде колпака с выдвижной тележкой	bell batch-type furnace
термическая камерная печь с выдвижной тележкой	car-bottom batch-type furnace (для загрузки металла)