Terms for subject Roll stock containing рабочий

Russian	English
бригада рабочих, обслуживающая стан	rolling mill crew
бригада рабочих, обслуживающая стан	rolling crew
гидроцилиндры для дополнительного изгиба рабочих валков	supplementary-bending hydraulic cylinders for work rolls
гидроцилиндры принудительного изгиба и уравновешивания рабочих валков всех пяти клетей стана	forced-bending/balance hydraulic cylinders for work rolls of all the five stands of mill
запасный рабочий	helper
машина для перевалки рабочих валков	work roll changer
механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков	slide setting mechanism for work-roll changing
передний и задний рабочие рольганги стана	front and back mill tables
подручный рабочий	helper
подушка рабочего валка	chock
правильная машина с регулированием прогиба рабочих роликов давлением на опорные ролики	backed-up pressure regulating roller leveller
приспособление для перевалки рабочих валков	work-roll changing device
рабочие условия горячих цехов	hot working conditions
рабочий, занятый сменой валков	roll changer
рабочий-крючник	hooker (у клети)
рабочий пропуск	live pass
рабочий раствор валков	active roll gap
рабочий рольганг	main table (стана)
рабочий рольганг	main mill table (стана)
рабочий-сортировщик	classifier
рабочий стеллажа	rack operator
рабочий у клеймителя	billet marker
рабочий у клеймителя для слябов	slab marker
рабочий у передвижного упора ножниц	gauger
рабочий у печи	furnaceman
рабочий у печи для слябов	slab handler
фаза открытого рабочего зазора	open gap phase (inplus)
фиксатор подушек рабочих валков	work-roll chock holder