Terms for subject Roll stock containing поперечный

Russian	English
агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cut-up line (на мерные длины)
агрегатная линия продольной и поперечной резки	slitting and shearing line (полосы)
кромка полосы с поперечными трещинами	cracked edge
кромка полосы с поперечными трещинами	checked edge
линия поперечной резки полосы на листы	sheet-shearing line
ножницы для обрезки концов и поперечной резки раската, полосы на мерные длины	crop shears
относительное обжатие площади поперечного сечения	reduction of cross-sectional area (металла)
относительное уменьшение площади поперечного сечения	reduction of cross-sectional area (металла)
поперечная прокатка	spread rolling (с целью уширения листа)
поперечное колебание толщины	lateral gauge variation (по ширине проката)
поперечное перемещение	square transfer motion (проката)
поперечное уширение	lateral spread
поперечные перегибы на полосе	coil breaks (образующиеся при разматывании рулона)
поперечный механизированный транспортёр	cross transfer conveyor
поперечный толкатель	cross pusher (у печи)
поперечный транспортёр	drag-over unit
сверхполное поперечное сечение	plump cross section (дефект)