Terms for subject Roll stock containing направляющая

Russian	English
боковая направляющая	side guard
боковые направляющие	side guards
водоохлаждаемые направляющие брусья в печи	wet skids
водоохлаждаемые направляющие брусья в печи	water-cooled skids
механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков	slide setting mechanism for work-roll changing
наклонная обводная проводка с боковыми направляющими	sloping bar-side guard-type repeater
направляющая под колеса комплекта валков	roll-set wheel guide rail
направляющая подушки в клети	chock slide
направляющая штанга	guide pillar
направляющие приспособления перевалки валков	roll change rig rails (inplus)
направляющие прокатного стана	rolling mill guides
направляющий брус	slide bar (склизов, стеллажей)
направляющий валок	sink roll
направляющий горизонтальный ролик у входа клети	billy roll
направляющий горизонтальный ролик у выхода клети	billy roll
направляющий затвор	deflector gate
перемещаться в направляющих	move in guides
плитовина с направляющими гранями	sliding base (для клетей)
подвесная направляющая с пружиной	spring-balanced guard
фрикционные направляющие ролики	deflector pinch rolls