Terms for subject Roll stock containing горяче

Russian	English
валок для горячей прокатки	hot rolling roll
горизонтальная салазковая пила горячего резания	horizontal sliding-frame hot saw
горячая отделка	hot finishing (в горячекатаном состоянии)
горячая прокатка	hot reducing
горячее воздушное дутьё	hot air blast
горячее покрытие погружением	hot-dip coating
горячее цинкование	pot galvanizing
горячее цинкование	hot galvanizing (погружением в ванну с расплавленным цинком)
горячее цинкование	hot-dip galvanizing (погружением в ванну с расплавленным цинком)
горячее цинкование погружением	conventional galvanizing
горячий спай	hot junction (термопары)
горячий стеллаж	hot bed transfer
жесть горячего лужения	hot-dipped tin plate (с покрытием оловом от 0,85 до 4,9 фунта на основной стандартный ящик)
летучая пила для резания проката в горячем состоянии	flying hot saw
линия горячего лужения	hot-dip tinning line (погружением в горячий расплав олова)
листопрокатный стан горячего алюминия	hot aluminium plate rolling mill (inplus)
лужёный горячим способом	hot tinned
машина для правки листов в горячем состоянии	hot mangle
маятниковая пила горячего резания	rocking-type hot saw
непрерывный четырёхвалковый полосовой стан горячей прокатки	four-high continuous hot strip mill
ножницы горячей резки с нижним резом и с верхним подвижным ножом, прижимающим металл при резании	down-and-up cut hot-shear
обжатие металла в горячем состоянии	hot reducing
огневая зачистка горячего проката	hot scarfing
пила для горячего резания рельсов	rail saw
планетарный стан горячей прокатки полосы	planetary hot mill
полунепрерывный полосовой стан горячей прокатки	semi-continuous hot-strip mill
правка металла в горячем состоянии	hot straightening
прокатывать что-либо в горячем состоянии	roll something hot
прокатывать что-либо в горячем состоянии	hot-roll something
промывка полосы горячей водой	hot water rinse
процесс горячего оцинкования проволоки	brutonizing
рабочие условия горячих цехов	hot working conditions
резка пилой в горячем состоянии	hot sawing
роторная летучая пила горячего резания	rotary flying hot saw
рычажная пила горячего резания	hot drop saw
стан горячей прокатки алюминия	hot-aluminium mill
стеллаж прокатного стана для охлаждения горячего проката	hot rack
сушило для сушки горячим воздухом	hot-air-blast dryer
установка горячего лужения	hot-dip tinning stack (погружением листа в расплав олова)