 |
| Russian | German |
| боковая линейка | Seitenführung (проводкового бруса) |
| боковая направляющая линейка | Seitenführung (проводкового бруса) |
| боковая стенка калибра | Kaliberflanke |
| боковая стойка станины | Ständersäule |
| боковое давление | Flankendruck |
| боковое давление | Kantenpressung |
| боковое обжатие | Flankenstauchung |
| боковое обжатие | Stauchung (der Seitenflächen) |
| боковой вкладыш | Seitenlagerschale (im Einbaustück mit dreifach geteilten Lagerschalen) |
| калибр для бокового обжатия полок балки | Randkaliber (в универсальном стане) |
| клеть для обжатия металла с боков | Stauchwalzgerüst |
| клеть для обжатия металла с боков | Stauchgerüst |
| направляющая боковая линейка | Verschiebelineal |
| ролик боковой направляющей линейки | Seitenführungsrolle |