Terms for subject Roll stock containing боковая кромка

Russian	English
агрегатная линия обрезки боковых кромок	trimming line (полосы)
агрегатная линия продольной резки боковых кромок	side trimming line (полосы)
агрегатная линия роспуска полосы и обрезки боковых кромок	slitting and trimming line
боковая кромка	side duty (листа, полосы)
клеть для обжатия боковых кромок боковых граней слитка и сляба	edger mill
клеть для обжатия боковых кромок толстого листа слитка и сляба	edger mill
клеть для прокатки боковых кромок боковых граней слитка и сляба	edger mill
клеть для прокатки боковых кромок толстого листа слитка и сляба	edger mill
линия ножниц для резки боковой кромки	side shear line (листов)
ножницы для обрезки боковых кромок	end trimming shear
обжатие боковой кромки боковых граней слитка и сляба	edge milling
обжатие боковой кромки толстого листа слитка и сляба	edge milling
обрезка боковой кромки	side trimming (полосы)
пресс для обжима боковых кромок сляба	squeezer
узкая полоса с прямыми боковыми кромками	skelp
узкая полоса с скошенными боковыми кромками	skelp