| English | Russian |
| accumulation type wire drawing machine | стан многократного волочения без скольжения |
| back-pull wire drawing | волочение проволоки с противонатяжением |
| ball bearing wire | проволока для шариков подшипников качения |
| Belgian wire mill | проволочный стан бельгийского линейного типа |
| black drawn wire | протянутая проволока (не травленая) |
| black drawn wire | отожжённая проволока (не травленая) |
| brass wire bolt | латунная заготовка для прокатки |
| brass wire bolt | латунная заготовка для волочения |
| clipped wire | металлическая дробь (мелконарезанная холоднотянутая проволока) |
| copper wire bars | вайрбарсы (горизонтально отлитые медные заготовки для прокатки проволоки) |
| copper wire bars | вайербарсы |
| copper wire rods | медная катанка для волочения проволоки |
| cumulative type wire-drawing machine | многократный волочильный стан с накоплением проволоки |
| dry wire drawing | сухое волочение проволоки |
| electrical aluminium wire | алюминиевая проволока для электропроводов |
| enamelled wire | проволока, покрытая эмалью |
| fine wire | тонкая проволока (многократного волочения) |
| flat wire mill | стан для прокатки плоской проволоки |
| gauge of wire | толщина проволоки |
| gauge of wire | диаметр проволоки |
| hand wire brushing | очистка металлическими проволочными щётками вручную |
| manufacturers' wire | проволока, предназначенная для переработки (напр., на болты, винты, канаты, прутки электродов) |
| mechanical wire brushing | механическая очистка металлическими проволочными щётками |
| merchant wire | торговые изделия из проволоки (напр., гвозди, сетки, проволока оцинкованная и др.) |
| multiple-die medium heavy wire-drawing machine | стан многократного грубо-среднего волочения проволоки |
| nonslip cumulative type 9-block wire-drawing machine | девятиблочный волочильный стан без скольжения |
| nonslip wire-drawing machine | стан многократного волочения без скольжения |
| one minute wire | проволока с цинковым покрытием, выдерживающая пребывание в растворе медного купороса в течение одной минуты |
| rope wire rod | катанка канатная (lookandbreath) |
| semi-continuous wire-rod mill | полунепрерывный стан для прокатки катанки |
| soft-drawn wire | проволока двухкратного волочения |
| stepped wire drawing cone | ступенчатый барабан волочильного стана |
| three-draft wire | проволока троекратного волочения |
| tie wire | мягкая вязальная проволока |
| titanium wire | титановая проволока |
| wire-and-sheet gauge | калиброметр |
| wire-cleaning line | агрегатная линия очистки проволоки |
| wire cloth galvanizing | цинкование проволоки с последующей обтиркой полотняными валиками |
| wire coil stripping machine | машина для съёма бунтов проволоки |
| wire drawing bench | проволочноволочильный стан |
| wire-drawing compounds | вытяжка |
| wire-drawing compounds | разгрузка печи |
| wire-drawing compounds | волочение |
| wire drawing die | волока для волочения проволоки |
| wire drawing frame | проволочноволочильная установка |
| wire-drawing machine | проволочноволочильный станок |
| wire flattening mill | плющильный стан |
| wire flattening mill | стан для плющения проволоки |
| wire galvanization | цинкование проволоки |
| wire mesh belt | транспортёрная лента из проволочной сетки |
| wire pointer | острильный станок (для волочения проволоки) |
| wire resistance strain gauge | проволочный датчик сопротивления |
| wire resistance strain gauge | тензометр |
| wire rod | катанка для волочения проволоки |
| wire-rod mill | прутковый стан |
| wire shears | ножницы для резки проволоки |
| wire-straightening machine | станок для правки рихтовки проволоки |
| wire-tying machine | бунтовязальная машина (для проволоки) |
| wire wrapper | станок для упаковки обёртывания проволочных бунтов |
