Terms for subject Roll stock containing water

English	Russian
air-water bottle accumulator	воздушногидравлический аккумулятор
air-pressure water guard	воздушный заслон от воды
cold water rinse	промывка полосы проточной водой
descaling water	вода для удаления окалины (Gaist)
high-pressure water pump room	насосная воды высокого давления
high-pressure water pump station	насосная станция для воды высокого давления
high-pressure water sprays	сопла высокого давления для сбива окалины
high-pressure water sprays	брызгала высокого давления для сбива окалины
hot water rinse	промывка полосы горячей водой
oil water emulsion	эмульсия-раствор эмульсола в воде
oil-in-water type coolant	охлаждающая жидкость в виде масляной эмульсии
top water sprays	верхние водяные брызгала (над прокатываемой полосой)
wash-water tank	промывочная ванна
water bosh	ванна с холодной водой (для мойки труб после травления)
water-cooled skids	глиссажные трубы
water-cooled skids	водоохлаждаемые направляющие брусья в печи
water cooling area	участок водяного охлаждения
water-descaling sprayer	разбрызгиватель для сбива окалины водой
water lubricated bearing	подшипник с водяной смазкой
water pit	колодец с водой (для охлаждения обрезков проката)
water-quench tank	закалочная ванна с водой
water seal	водяной затвор (в печи)
water soluble oil solution	эмульсол (для смазки валков и листов при холодной прокатке)
water sprays	водяные сопла