 |
| English | Russian |
| coil stripping carriage | подъёмно-передвижная тележка (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок) |
| collapsible stripping spider | разжимной съёмник бунтов |
| ingot stripping crane | стрипперный кран для "раздевания" слитков |
| strip an end | отгибать конец (рулона) |
| strip an end | отгибать конец полосы |
| stripping crane | клещевой кран для "раздевания" слитков (для снятия изложниц со слитков или вынимания слитков из изложниц) |
| stripping guide | проводковый нож (горизонтальная линейка для предохранения валков от "окова") |
| stripping room | отделение раздевания слитков |
| wire coil stripping machine | машина для съёма бунтов проволоки |