| English | Russian |
| aluminum sheet | алюминиевый лист |
| annealed sheet iron | отожжённая листовая сталь |
| automatic sheet counting machine | автоматический счётчик листов |
| bi-metal sheet | биметаллический лист |
| black sheet iron | чёрная листовая жесть |
| box-annealed sheet | отожжённый в коробе |
| brass sheet | тонкий лист латуни (шириной более 500 мм, толщиной от 0,75 до 4,5 мм) |
| bright lustre sheet | лист с зеркально-блестящей поверхностью |
| bright-polished sheet | зеркальнополированный лист |
| checkered sheet | рифлёная листовая сталь |
| clad metal sheet | плакированная листовая сталь |
| cold-reduced sheet | холоднокатаный |
| cold-rolled commercial quality sheet | холоднокатаный торговым качественный лист |
| cold-rolled drawing quality sheet | холоднокатаный качественный лист для штамповки |
| cold-rolled steel sheet | холоднокатаная листовая сталь |
| commercial sheet | торговая листовая сталь (шириной от 300 до 1200 мм, толщиной от 0,625 до 6,25 мм) |
| continuous sheet-bar and billet mill | непрерывный сутуночно-заготовочный стан |
| copper sheet | листовая медь (шириной более 500 мм, толщиной от 0,075 до 4,5 мм) |
| corrugated sheet iron | листовая волнистая сталь |
| dead-soft temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 5 |
| dull-finish sheet | матовая листовая стиль |
| electro-zinc coated sheet | лист с электролитическим цинковым покрытием |
| exfoliation of sheet | расслоение листа |
| fly sheared sheet | лист, полученный резкой полосы на летучих ножницах |
| gauge of sheet | толщина тонкого листа |
| gauge of sheet | калибр тонкого листа |
| half-hard temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 2 |
| hand sheet mill | листопрокатный стан с ручным обслуживанием |
| hard temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 1 |
| hot-dip sheet galvanizing | оцинкование листов погружением их в ванну с расплавленным цинком |
| hot-rolled finished sheet | горячекатаные готовые листы (толщиной 0,045" -0,18" при ширине 12"-48" и более) |
| jobbing sheet-rolling mill | листопрокатный стан (поштучной прокатки) |
| lacquer-coated steel sheet | стальной лакированный лист |
| light cold-rolled sheet | холоднокатаный тонкий лист |
| light-gauge sheet | тонколистовой металл |
| magnetic sheet piler | листоукладчик электромагнитного типа |
| parting of a sheet pack | раздирать пакета листов |
| porcelain enameling sheet | лист для покрытия фарфоровой эмалью |
| prime sheet conveyor | конвейер для транспортировки листов первого сорта |
| quarter hard temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 3 |
| riffled sheet | рифлёная листовая сталь |
| sheet bar | поясная накладка |
| sheet-bar-and-billet mill | сутуночно-заготовочный стан |
| sheet carrier | устройство для переноски пакетов (краном) |
| sheet doubler | машина для изгибания и складывания листов вдвое |
| sheet doubler | дублёр |
| sheet-doubling machine | дублёр для листов |
| sheet exfoliation | расслоение листа |
| sheet furnace | печь для подогрева листов |
| sheet-galvanizing line | агрегатная линия оцинкования листов |
| sheet gauge | толщина листового металла |
| sheet gauge | калибр листового металла |
| sheet-iron shears | ножницы для листового металла |
| sheet-metal grader | сортировщик листов |
| sheet-mill shears | листовые ножницы |
| sheet-pack heating furnace | печь для нагрева пакетов (листов) |
| sheet pickup feeder | раскладчик-питатель листов |
| sheet pile | шпунтовая свая (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| sheet piling | шпунтовая свая (для пирсов, волнорезов, перемычек, доков) |
| sheet rectifier | листоправильная машина с опорными роликами |
| sheet rolling mill | тонколистовой стан |
| sheet-shearing line | линия поперечной резки полосы на листы |
| sheet-skin pass mill | дрессировочный листовой стан |
| sheet slab | сляб |
| sheet stock | прокатываемый сортамент листов |
| sheet stretcher | растяжная листоправильная машина |
| silicon sheet | кремнистая электротехническая листовая стать |
| skin-rolled temper sheet | холоднокатаный лист с твёрдостью 4 |
| standard sheet metal gauge | стандартный калибр тонких и толстых стальных листов, лужёной жести и оцинкованных листов |
| sticking sheet | сварыш (лист, не отделяющийся от пакета) |
| straight sheet pile | шпунтовая свая (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| tandem sheet mill | листопрокатный стан тандем |
| tin sheet | оловянный лист |
| tinned sheet iron | белая листовая жесть |
| two-high sheet-rolling mill | листопрокатный стан дуо |
| vitreous enameling sheet | лист для покрытия стекловидной эмалью |
| wire-and-sheet gauge | калиброметр |
