 |
| English | Russian |
| emulsion cutoff device for stand no.5 | отсекатель эмульсии клети N 5 |
| No. 5 duty | кромка N 5 (после прокатки в клети с вертикальными валками или после обрезки на дисковых ножницах без зачистки заусенцев) |
| No. 1 edge | кромка N 1 (обрезанного листа, закруглённая, прямоугольная либо скошенная) |
| no-slip point | нескользящая критическая точка |
| no-slip point | нейтральная критическая точка |