 |
| English | Russian |
| backup roll ghost marks | следы опорных роликов (дефект) |
| catcher marks | царапины от захватывающих приспособлений (на листах) |
| catcher marks | следы от захватывающих приспособлений (на листах) |
| catcher marks | царапины от захватывающих приспособлений (дефект) |
| catcher marks | следы от захватывающих приспособлений (дефект) |
| collar marks | наддавы (валками при прокатке) |
| guide marks | царапины от проводок |
| guide marks | следы от проводок |
| ragging marks | следы на прокате от наварки на валках |
| roll marks | отпечатки валков (на прокате) |
| roll marks | наддавы валков (на прокате) |
| sand marks | песочины (включения огнеупорных материалов. вкатанные в лист) |
| stop mark | перетяжка (дефект) |
| tail marks | наддавы на валке, оставляемые концами полос при прокатке |
| tail marks | следы на валке, оставляемые концами полос при прокатке |
| tail marks | следы на валке (оставляемые концами полос) |