Terms for subject Roll stock containing edge

English	Russian
bevel edge	скошенная кромка (штрипса)
checked edge	кромка полосы с поперечными трещинами
convex edge	выпуклая боковая грань (сляба, раската)
cracked edge	кромка полосы с поперечными трещинами
cutting edge	режущая кромка (ножа)
edge blower	устройство для обдувки воздухом штрипса, выходящего из непрерывной печи с целью оплавления кромок перед сваркой их в стык (в производстве сварных труб)
edge milling	обжатие боковой кромки толстого листа слитка и сляба
edge milling	обжатие боковой кромки боковых граней слитка и сляба
edge point contamination	краевое точечное загрязнение
edge position control	контроль положения кромок полосы с помощью поискового датчика
edge preparation	подготовка кромок (полосы)
edge rail	разновидность рельса старого типа без подошвы
edge strip scanner	регулятор положения кромок полосы
edge strip scanner	дефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы
edge scarfer	машина огневой зачистки кромок
edge squeezer	отжимное устройство (моечного механизма)
edge trimmer	кромкообрезные ножницы
flat-and-edge method	плоско-ребровой способ прокатки
laser edge-guide sensor	лазерный датчик направления кромки (полосы листа)
machined edge	обработанная кромка (полосы)
No. 1 edge	кромка N 1 (обрезанного листа, закруглённая, прямоугольная либо скошенная)
roll something edge	прокатывать на ребро
wheel-mill edge	эджер колёсопрокатного стана