 |
| English | Russian |
| conditioning beds | стеллажи для зачистки (слитков, слябов, заготовок) |
| conditioning department | зачистное отделение |
| conditioning yard | шлифование |
| conditioning yard | точение |
| conditioning yard | зачистка |
| conditioning yard | отделка |
| end conditioning | подготовка концов (труб для испытания) |
| grinding-wheel conditioning unit | агрегат зачистки заготовок, слябов наждачным кругом |
| steel conditioning | зачистка поверхности |
| surface conditioning | зачистка |