 |
| English | Russian |
| anode cleaning | анодное обезжиривание (электролитическая очистка) |
| blast-cleaning | обдувка (напр., проката песком с целью очистки поверхности от окалины) |
| cleaning equipment | оборудование для очистки (листового металла) |
| cleaning house | участок для очистки |
| cleaning house | помещение для очистки |
| cleaning line | агрегатная линия очистки (полосы, листа) |
| cleaning line | агрегатная линия обезжиривания (полосы, листа) |
| cleaning process | процесс очистки полосы |
| cleaning process | процесс обезжиривания полосы |
| cleaning tank | ванна обезжиривания и очистки |
| cleaning unit | агрегат очистки проката |
| cleaning unit | агрегат зачистки (напр., слябов, заготовок) |
| electrolytic cleaning line | линия непрерывной электролитической очистки полосы |
| grid cleaning | электролитическая очистка |
| mechanical cleaning | механическая зачистка |
| wire-cleaning line | агрегатная линия очистки проволоки |