Terms for subject Roll stock containing COIL

English	Russian
anti-coil break roll	противоизломный ролик (Allex_D85)
coil banding machine	машина для обвязки рулона по окружности
coil banding machine	обвязочная машина для рулонов
coil breaks	поперечные перегибы на полосе (образующиеся при разматывании рулона)
coil buggy	подъёмно-передвижная тележка (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
coil build-up line	агрегатная линия сварки рулонов (в одну полосу)
coil car	подъёмно-передвижная тележка (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
coil centering device	устройство для центрирования рулонов
coil centering device	центрователь рулонов
coil conveyor	транспортёр рулонов
coil cooling conveyor	конвейер для охлаждения бунтов
coil cut-up line	агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины)
coil diameter	диаметр рулона
coil ejector	сталкиватель рулона
coil ejector	сталкиватель рулонов
coil eye	очко рулона (Venita)
coil handling apparatus	механизм подачи рулонов (напр., к разматывателю)
coil holder	размоточные фигурки
coil holder	размоточные устройства
coil length	длина полосы рулона
coil -lifter	подъёмный стол для рулонов
coil of strip	рулон полосы
coil preparation line	агрегатная подготовительная линия для правки, сварки, обрезки кромок и осмотра рулонной полосы
coil ramp	загрузочная площадка у разматывателей рулонов
coil rod	бунт катанки
coil saddle	седловина для рулона
coil skid	стеллаж для рулонов
coil-skin pass mill	клеть для дрессировки рулонной полосы
coil stocking bay	пролёт хранения рулонов
coil storage saddle	седло для рулона
coil strapping	обвязка рулонов проволоки
coil strapping	обвязка бунтов проволоки
coil stripping carriage	подъёмно-передвижная тележка (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
coil tail	конец полосы рулона
coil turnaround	Т-образная поворотная стойка (поддерживает бунты проволоки при сварке концов для волочения)
coil-upender attachment	устройство для кантовки рулонов
composite coil	рулон увеличенного веса
direct-fired coil furnace	печь для отжига рулонов с непосредственным отоплением
drag-type coil conveyor	транспортёр-шлеппер для бунтов проволоки
electro-hydraulic coil lifter	электрогидроподъёмник рулонов
entry coil conveyor	подающий транспортёр
expanded coil	распушённый рулон (перед отжигом)
hot rolled coils storage	СКГР (Timmy-Timmy)
open coil annealing process	процесс отжига рулонов в распушённом состоянии
open up the coil	отгибать концы полосы рулона
opened coil	распушённый рулон (для отжига)
opened coil annealing	отжиг витков полосы рулонной стали в распушённом состоянии
pick up a coil	принимать бунт (на крюковой транспортёр)
puppy coil	тестовый рулон (в алюминиевом прокате (или pupcoil) СеменовMor)
rod coil	бунт катанки и проката круглого профиля
single stack coil annealing	отжиг рулонов на одностопном стационарном поддоне
slit coil	узкий рулон (после продольной резки широкой полосы.)
tight coil	тугосмотанный рулон
tightly wound coil	тугосмотанный рулон
two-strand coil conveyor	двухниточный транспортёр рулонов
wire coil stripping machine	машина для съёма бунтов проволоки