Terms for subject Roll stock containing сторона

Russian	English
входная передняя сторона	entry side
входная сторона	ingoing side
входная передняя сторона	front side
входная сторона	entering side (стана)
выпускная сторона калибра	outlet of the pass
выходная сторона	delivery side
выходная сторона	exit side (стана)
задающая входная сторона	feed side
задняя сторона	up side (клети трио)
линейки манипулятора, расположенные с входной стороны стана	entry side guards
линейки манипулятора, расположенные с выходной стороны стана	back side guards
машина для огневой зачистки сляба с четырёх сторон	four-sided scarfing machine
неприводная сторона рамы рольганга	light-end table frame
нереверсивный стан дуо с передачей металла на переднюю сторону через верхний валок	two-high pull-over mill
перевалочная сторона	off side
перевалочная сторона	changing side
перевалочная сторона клети	roll change side
передняя сторона	down side
площадка обслуживания входной стороны	entry-side operating platform
пост управления с входной стороны	ingoing control post (стана)
пост управления с выходной стороны	outgoing control post (стана)
приводная сторона рамы рольганга	drive-end table frame
проводка входной стороны	entry guide
прокатывать в обратную сторону	roll on return pass
рама приводной стороны рольганга	bed plate
редукционный и калибровочный стан, у которого валки имеют опоры с двух сторон	straddle type mill
станина клети со стороны привода	drive-side housing
сторона петлевого стана, у которой работает застановщик	catcher's side