Terms for subject Roll stock containing профиль

Russian	English
бунт катанки и проката круглого профиля	rod coil
вогнутый профиль	concave camber (поверхности бочки валка)
выпуклый профиль	convex camber (поверхности бочки валка)
гнутый профиль	roll-formed shape (на роликоформовочных станах)
гнутый профиль	moulded section
двутавровый профиль	I-beam section
копир с переменным профилем	contour cam
крупносортный профиль	heavy section (проката)
кулачок с переменным профилем	contour cam
массивный балочный профиль для фундамента	bearing piling
массивный балочный профиль для фундамента	bearing pile
мелкосортный профиль	lighter section
незаполнение профиля	underfilling
полоса специального профиля для изготовления накладок	angle splice bar
правильная машина для правки угловых профилей	angle straightening machine
правильно исполнять профиль детали	fill out a piece
прокатанная полоса, имеющая профиль рельсовой накладки	rail-joint bar (применяемый для соединения концов рельсов болтами)
прокатные профили рельсов для железнодорожных путей	railroad rails (имеющие погонный вес от 60 до 155 фунт./ярд. и стандартную длину 39 фут.)
профили в перекатанном состоянии	rerolling quality
профили задания равномерности	flatness target profiles (inplus)
профиль автообода	automotive rim section
профиль бочки валка	roll camber
профиль для стрелочных переводов	switch plate section
регулировка профиля бочки валков	crown adjustment (в процессе прокатки)
сортамент профилей, имеющих фасонное сечение	rolled sections (исключая простые профили в виде круга, квадрата, шестиугольника и т. п.)
сортовой прокат с профилем зетообразного шпунта	Z-type piling bar
специальный прокатный профиль	special rolling-mill section
средняя подводящая профиля	camber line
стан для продольной резки рельса валками в клети дуо и последующей прокатки простых профилей из разрезанных элементов	rail-slitting mill
стан для прокатки периодического профиля	reinforcing bar mill (предназначенного для армирования железобетонных конструкций)
стан для прокатки сортовых фасонных профилей	shape mill
стан для прокатки трубных профилей	tubular mill
стан прецизионной прокатки профилей широкого сортамента	versatile precision-rolling mill
стан с универсальным контролем профиля	universal crown mill (стан UCM inplus)
стан точной прокатки профилей широкого сортамента	versatile precision-rolling mill
стан трио для прокатки фасонных профилей	three-high shape mill
торговые сорта и профили стали	common iron
увеличение сечения профиля	oversection (из-за выработки калибра валков)
фасонный прокат, включающий специальные профили	special sections (шпунты, железнодорожные шпалы, накладки для рельсов)
формование холодногнутых экономичных профилей	cold roll forming
цилиндрическая часть профиля волоки	die parallel
широкополочный профиль	wide flange shape (Ying)