Terms for subject Wood processing containing ящик

Russian	English
боковка ящика	side
боковые скрепляющие планки в деревянных ящиках	side cleats
выдвижной ящик с навесной передней панелью	drawer with snap on front panel
деревянный ящик на гвоздях с планками	cleated wood box
деревянный ящик на шипах	lock corner box
инструментальный ящик	locker (в механической мастерской)
каркасный ящик	crate
каркасный ящик, обшитый со всех сторон	sheathed crate
картонный ящик с планками	cleated fibreboard box
кровать с ящиком для хранения вещей	bed with storage space
небольшой ящик в письменном столе для хранения бумаги	pigeon hole (мелких предметов и @т.д.)
обвязанный проволокой ящик из тонких менее 9,5 мм резаных дощечек	wirebound box
проволокообвязочный станок для ящиков	box wire binder
станок для сшивки скобами и проволокой тарных ящиков	stapling and stitching machine for wirebound boxes
угловое соединение элементов ящика в простой ящичный шип	lock corner
фанерный ящик	cleated plywood box
фанерный ящик с обрешёткой	plywood box
шаблон в виде ящика с наружными гладкими стенками и внутренним профилем для разметки поручней	profile box (калёвок и @т.д.)
шкаф с выдвижными ящиками	drawer cabinet
ящик коробка для гладильных ножей	drawer for cutters
ящик и направляющие для ящика	drawer and support system
ящик из гофрированного картона	corrugated fibre box
ящик из сплошного клеёного картона	solid fibre box
ящик с набором инструмента	kit
ящик с набором инструментов для починки	repair outfit
ящик с необходимыми для починки инструментами	repair outfit
ящики из гофрированного картона	corrugated cases
ящики крупных размеров	packing cases