Terms for subject Wood processing containing шпиндель

Russian	English
головка шпинделя токарного станка	nose of lathe spindle
дополнительный шпиндель в настольном токарном станке при особо точных работах	quill
5-й калёвочный шпиндель 4-стороннего строгального	beading spindle
5-й калёвочный шпиндель строгально-калёвочного станка	beading spindle
конический шпиндель	taper spindle
конуса для насаживания ножевых головок на шпиндель	cutter bushing
копировальный двухшпиндельный станок с перемещением шпинделя по шаблону	double-spindle shaping machine with template control
коробка шпинделей	spindle box copying device (напр., в многошпиндельном шипорезном станке)
круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки	double spindle dimension saw bench
круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки	combined ripping and cross-cutting bench
многошпиндельный сверлильный станок с неподвижным центром для шпинделя	multi-spindle boring machine with fixed spindle centres
наклоняемый пильный шпиндель	canting saw spindle
ограждение фрезы в виде клетки, окружающей шпиндель фрезерного станка	cage guard
ограждение фрезы в виде кольца, окружающего шпиндель фрезерного станка	ring-fence
ограждение шпинделя фрезерного станка	shaper guard
переставной останов подачи шпинделя	spindle depth gauge (напр., для регулирования глубины сверления)
подача брусков через шпиндель станка	bar feed
правый вертикальный шпиндель	right-hand side head (MichaelBurov)
пустотелый шпиндель	quill
рейсмусовый станок с верхним горизонтальным валом и двумя боковыми вертикальными шпинделями	three-sided panel planer
рейсмусовый станок с верхним и нижним горизонтальными валами и двумя боковыми вертикальными шпинделями	four-sided panel planer (для обработки щитов)
суппорт верхнего горизонтального шпинделя	saddle of the top horizontal head (MichaelBurov)
суппорт левого вертикального шпинделя	saddle of the left-hand side head (MichaelBurov)
суппорт нижнего горизонтального шпинделя	saddle of the bottom horizontal head (MichaelBurov)
суппорт пятого нижнего калёвочного шпинделя	saddle of the fifth bottom molding head (MichaelBurov)
суппорт пятого нижнего калёвочного шпинделя	saddle of the fifth bottom moulding head (MichaelBurov)
универсальный круглопильный станок с двумя шпинделями на разных осях	two-spindle saw bench
шпиндель для надевания пилы	saw spindle
шпиндель для насаживания режущего инструмента	cutterspindle (напр., фрезы)
шпиндель передней бабки токарного станка	lathe spindle
шпиндель сверла	drilling cutter bar
шпиндель сверла	tool holder
шпиндель сверла	boring spindle