Terms for subject Wood processing containing шлифование

Russian	German
автомат для выравнивания вершин и затыловочного шлифования зубьев пил	Egalisier-Hinterschleifautomat
автомат для калибрования и чистового шлифования	Kalibrier- und Finish-Schleifautomat
автомат для шлифования и полирования лаковых поверхностей	Glattautomat
барабан предварительного шлифования	Vorschliffwalze
барабан чернового шлифования	Vorschliffwalze
бумага для сухого шлифования	Trockenschliffpapier
вал для окончательного шлифования	Nachschliffwalze
вал предварительного шлифования	Vorschliffwalze
вал чернового шлифования	Vorschliffwalze
готовый к шлифованию	schleiffertig
грубое шлифование	Grobschleifen
грунтовка под шлифование	Schleifgrund
давление шлифования	Schleifdruck
искры при шлифовании	Schleiffunken (шлифовальные искры marinik)
консольное шлифование	Fliegendschleifen
мебельный лак, наносимый с последовательным шлифованием каждого слоя	Schleiflack
ленточно-шлифовальный станок для окончательного чистового шлифования	Nachschliff-Bandschleifmaschine
ленточный станок для профильного шлифования	Profilbandschleifmaschine
ленточный станок для шлифования четверти	Falzbandschleifmaschine
ленточный станок с встречным шлифованием	Gegenlauf-Bandschleifmaschine (с движением ленты, противоположным подаче детали)
линия шлифования	Schleifstraße
линия шлифования	Schleifmaschinenkombination
матирование покрытия шлифованием	Mattschleifen
машина для шлифования угловых сварных швов	Kehlnahtschleifer (шлифователь угловых сварных швов marinik)
машинка для шлифования кромок, облицованных шпоном	Furnierkantenschleifer
маятниковое шлифование	Pendelschliff
метод матирования лакового покрытия путём поверхностного тонкого шлифования	Schleiflackverfahren (наносимых слоев)
мокрое шлифование	Nassschleifen
мокрое шлифование	Nassschliff
окончательное шлифование	Maßschleifen
окончательное шлифование	Endschliff
операция шлифования	Schleifvorgang (marinik)
отходы от шлифования	Abschliff
первое шлифование	Grobschleifen
перекрёстное шлифование	Kreuzschliff
предварительное шлифование	Vorschliff
принадлежности для шлифования	Schleifzubehör (для шлифовки marinik)
припуск на шлифование	Schleifzugabe
продольно-поперечное шлифование	Kreuzschliff
промежуточное шлифование	Zwischenschliff
промежуточное шлифование лаковых покрытий	Lackzwischenschliff
процесс шлифования	Schleifvorgang (marinik)
снятие шлифованием	Ausschleifen
станок для перекрёстного шлифования	Kreuzschleifautomat (пластей щитовых деталей)
станок для промежуточного шлифования	Lack- und Holzglättzwischenschliffmaschine (лаковых покрытий)
станок для профильного шлифования	Profilschleifmaschine
станок для чистового окончательного шлифования	Feinschleifmaschine
станок для шлифования профильных кромок и профильного погонажа	Kanten-, Falz- und Profilschleifmaschine
станок для шлифования оконных рам	Rahmenschleifmaschine
станок для шлифования четверти	Falzschleifmaschine
станок для шлифования шкуркой	Sandpapierschleifmaschine
станок для шлифования шкуркой	Sandpapiermaschine
станок-автомат для шлифования и полирования лаковых поверхностей	Glattautomat
суппорт для окончательного шлифования	Nachschliffwalze
толщина слоя, снимаемого при шлифовании	abzuschleifende Schichtdicke
трёхленточный автомат для перекрёстного шлифования	Dreibandkreuzschliffautomat
удаление неровностей шлифованием	Schleifegalisieren
удаление шероховатостей шлифованием	Schleifegalisieren
установка для шлифования лаковых покрытий	Lackschleifanlage
устройство для мокрого шлифования	Nassschliffeinrichtung
цилиндр для чистового окончательного шлифования	Feinschliffwalze
цилиндрическое шлифование	Walzenschleifen
черновое шлифование	Vorschliff
чистовое шлифование поверхности древесины	Holzfeinschliff
чистовое шлифование полотен пил	Glattschleifen der Sägeblätter
чувствительность материала к появлению трещин при шлифовании	Schleifrissempfmdligkeit
широколенточное шлифование	Breitbandschleifen
шкурка для сухого шлифования	Trockenschliffpapier
шлифование в зажимном патроне	Fliegendschleifen
шлифование деревянных поверхностей вручную	Handschliff
шлифование древесины	Holzschleifen
шлифование древесины	Glätten von Holz
шлифование кромок	Kantenschleifen
шлифование лакового покрытия	Lackschleifen
шлифование мокрым способом	Nassschleifen
шлифование мокрым способом	Nassschliff
шлифование на барабанном станке	Trommelpolieren
шлифование на проход	Durchgangsschleifen (при сквозном движении детали)
шлифование на широколенточном станке	Breitbandschleifen
шлифование начерно	Vorschliff
шлифование начерно	Vorschleifen
плоское шлифование пильных дисков с целью соблюдения допуска по толщине	Planschleifen von Kreissägeblättern
шлифование по вогнутой поверхности	Hohlschleifen
шлифование поверхности шпона	Furnierschliff
шлифование после крашения	Einschleifen der Beize
шлифование после шпатлёвки	Spachtelschliff
шлифование спичечной соломки	Holzdrahtpolieren
шлифование тел вращения	Rundschleifen
шлифование фаски	Fasschleifen
шлифование цилиндрами	Zylinderschleifen
шлифование широким шлифовальным барабаном	Trommelschleifen
шлифование широким шлифовальным валом	Trommelschleifen