| Russian | English |
| винтовое сверло с направляющим центром | spur machine drill |
| вращающийся центр | live centre (токарного станка) |
| встречающиеся в центре окна | meeting rail |
| затор в центре реки | stream jam |
| комбинированный цилиндрический зенкер по дереву со сверлом, имеющим направляющий винтовой центр и подрезатели | countersink machine bit |
| многошпиндельный сверлильный станок с неподвижным центром для шпинделя | multi-spindle boring machine with fixed spindle centres |
| направляющий центр сверла | centring point |
| направляющий центр сверла по дереву, имеющий вид четырёхгранной пирамидки | brad point |
| Обрабатывающий центр | Machining center (с ЧПУ; US), machining centre (UK; Working center – Неверный перевод Ru10.5 En9.5) |
| остриё направляющего центра сверла | screw point |
| полоса железа с отверстием в центре, к которой привязана короткая цепь | tee |
| прибор для определения центра бревна | electronic centering device |
| раскроечный центр | beam saw (пильный центр Ru10.5 En9.5) |
| расстояние между центрами гусениц | track centres |
| сверло по дереву с винтовым направляющим центром и без подрезателей, применяемое в основном для выработки торцовых отверстий | flat cut machine bit |
| сверло по дереву с винтовым направляющим центром и закруглённым концом без подрезателей, применяемое, в основном для выработки косых отверстий | round cut machine hit (под углом) |
| совпадение оси пильного вала с центром круглой пилы | concentricity |
| станочное винтовое сверло по дереву с винтообразным центром и выступающими по периметру клиновыми подрезателями | double spur machine bit |
| угловой многооперационный обрабатывающий центр для производства окон | angular window working centre (Смотри Metal Working World Magazine and Woodworking Magazine Sergei Aprelikov) |
| устройство для автоматического деления досок по центру на 2 равные части по толщине, устанавливаемое на ленточно-делительных станках | self-centering motion |
| центр задней подвижной бабки токарного станка | back centre |
| центр токарного станка | point |
| центр тяжести | central of gravity |
| центры токарного станка | lathe centres |
| шипы, загнанные в сквозное гнездо с двух сторон и смыкающиеся в центре | abutting tenons |
| штопорное сверло, изготовляемое без винтового направляющего центра | ship auger machine bit |
| штопорное сверло, изготовляемое с винтовым направляющим центром | ship auger machine bit |
