Terms for subject Wood processing containing холодная

Russian	English
клей холодного отверждения	cold curing glue (отвердевает при комнатной температуре)
клеящее вещество холодной полимеризации	cold setting adhesive
металлические балочки квадратной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании	clamp irons (clamps)
металлические балочки корытной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании	clamp irons (clamps)
пакет склеенной фанеры по выходе из холодного пресса, сжатый зажимами	bundle
последовательная пропитка в горячей и холодной ваннах	hot-and-cold bath treatment
продолжительность периода времени между нанесением клея и приложением давления при холодной склейке фанеры	assembly time
пропитка древесины по методу горяче-холодной ванны	hot and cold bath treatment
пропитка древесины погружением её в горячую и холодную ванны с антисептиком	open tank treatment
просвет между нижней и верхней плитами холодного пресса	daylight
распиливать в холодном виде	saw cold
склеивание древесины холодным способом	cold pressing (операция склеивания, при которой склеиваемые детали подвергаются давлению без применения тепла)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	window unit assembly machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	gluing machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	window unit gluing machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	assembly machine (MichaelBurov)
холодное дефибрирование	cold grinding (дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 45 градусов Цельсия)