Terms for subject Wood processing containing ход

Russian	English
автоматический пуск в ход	self-starter
внутренняя клетка смоляного хода	epithelial cell
возвратное приспособление для обратного холостого хода тележки продольно-распиловочного станка для брёвен	receding device
высота величина хода	delivery head
высота хода пильной рамки	length of a stroke
высота хода пильной рамки лесопильной рамы	stroke length
диаметр цилиндра двигателя и ход поршня	bore and stroke
длина хода	length of stroke (лесорамы)
колёсный ход с колёсами диаметром 7–12ф2,3–3,66 м для трелёвки брёвен	big wheels
коэффициент заполнения лесосплавного хода	coefficient of floating route filling (отношение площади, занятой плывущими брёвнами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода к общей площади этого участка)
круглая пила с двигателем, смонтированные на велосипедном ходу	bicycle saw
межклеточный ход	intercellular canal
механический пуск в ход	self-starter
млечный ход	resin duct
млечный ход	resin canal
морская мера скорости хода	knot (= 1, 872 км/час)
на гусеничном ходу	caterpillar traction
нерабочий ход	non-cutting stroke (станка или режущего инструмента)
одноосный ход для трелёвки брёвен	self-loading skidder
одноосный ход с колёсами крупного диаметра для трелёвки брёвен	katydid
первый по ходу процесса продольнопильный агрегат на лесопильном заводе	head-saw (лесопильная рама, круглопильный станок для брёвен, ленточно-распиловочный агрегат)
переключение на обратный ход	reversing (реверсирование)
пила при рабочем ходе	working blade
пильная рамка короткого хода	short oscillation frame
приспособление для отодвигания бревна на обратном ходу от линии пропила	offset
приспособление для отодвигания зажимных стоек тележки круглопильного станка от линии распила на холостом ходу	carriage receder
приспособление для отодвигания зажимных стоек тележки ленточнопильного станка от линии распила на холостом ходу	carriage receder
приспособление для смещения брёвен в поперечном направлении вглубь тележки при холостом ходе последней, после отпила доски	off-setting attachment
приспособление на тележке для возврата выдвинутых зажимных стоек вглубь тележки при холостом ходе её после отпила доски	carriage offset
пускать в ход двигатель внутреннего сгорания при помощи заводной ручки	crank
пускать в ход машину	start
рабочий ход пилы	sawing blade
регулировка длины хода	stroke setting
регулятор хода	travelling controller
рычаг перемены хода машины	reversing gear
с левым ходом	left-handed (спираль, катушка)
с левым ходом	left (винт)
с левым ходом	left-hand (винт)
свободный ход	free spooling (барабана лебёдки)
смещение бревна бруса вглубь тележки распиловочного агрегата при обратном холостом ходе тележки после отпила доски	off-setting (offsetting)
смоляной ход	intercellular canal
строгать на станке короткими ходами	inch
ход вверх	up-edge-stroke
ход ножа у ножниц	delivery head
ход пильной рамки	travel of a frame
ход пильной рамки	oscillation of a frame
ход червя	insect hole (в дереве или древесине)
холостой ход пилы	idling blade
холостой ход шлифовального круга	grinding wheel down