| Russian | English |
| брусья крупных размеров 6x6 д. и более, длиной 10 ф и более | dimension timber |
| брусья, обычно еловой породы, пригодные для распиловки, длиной 16–28 ф. | Dutch timbers |
| брусья, обычно еловой породы, пригодные для распиловки, длиной 16–28 ф. | Dutch balks |
| брёвна, обычно еловой породы, пригодные для распиловки, длиной 16–28 ф. | Dutch timbers |
| брёвна, обычно еловой породы, пригодные для распиловки, длиной 16–28 ф. | Dutch balks |
| длина измеряется с точностью до 1 ф30,5 см | Brereton scale |
| доска длиной 8 ф и более, толщиной 1 1/2–4 1/2 д., шириной 6–12 д. | joist (английский рынок) |
| доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2,44 м и выше | boards |
| доска тоньше 2 д5,1 см всех длин и ширин на английском рынке длиной от 8 ф.2, 44 м и выше | board |
| дубовая клёпка размером 6 ф.х 3 д.х 6 д | pipe stave oak |
| единица измерения кубатуры леса в экспортной торговле 50 куб ф брусьев | load |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 80 куб ф тёсаного леса и 65 куб ф круглого леса | Riga last |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, уложенных в поленницы, равная 216 складочным куб ф | fathom (= 6, складочных м3) |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов в европейской экспортной торговле, равная 165 куб ф | standard (4,672 м3) |
| единица измерения кубатуры штабелей рудстойки, равная 180 складочных куб ф. | Gothenburg standard (= 5, 1 скл м3) |
| единица измерения пилёной дранки, равная 500 пог. ф. | bundle of lath |
| единица измерения, содержащая 1012 х 3 х 3 ф. | stack (12 х 3 х 3 @ф.) |
| количество кровельных черепиц, гонта, которым может быть покрыто 100 кв ф площади | square (9,29 кв м) |
| колёсный ход с колёсами диаметром 7–12ф2,3–3,66 м для трелёвки брёвен | big wheels |
| 200 куб. ф складочной меры | unit of chips |
| 40 куб ф фанеры | ton of plywood |
| кубическая тонна, принимаемая при морском транспорте равной 40 куб.ф. | cubic ton |
| пиломатериалы твёрдых пород сечением от 1 1/2 до 9 д., длиной от 8 ф и более | plank (Англия) |
| поленница дров определённой ширины высотой 4 ф и длиной 8 ф. | face cord |
| полоса коры длиной 4 ф. | ring rot |
| стандартная дюжина, 12 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1 1/2 д. | standard dozen |
| стандартные размеры штабеля 8х 4 х 4 ф. | standard cord |
| 10 стандартных дюжин, 120 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1/2 д. | standard hundred |
| штабель длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной 2 ф. | single cord |
| штабель дров длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной в одно полено | rick |
| штабель круглого леса объёмом 128 складочных куб ф. | standard cord |
