 |
| Russian | English |
| вся товарная продукция завода | mill run |
| крытый товарный железнодорожный вагон | box car |
| объём товарной древесины | merchantable volume of timber |
| объём товарной древесины после рубки и раскряжёвки | recovery |
| площадь, на которой произведена вырубка всего товарного леса | cut over |
| площадь, на которой произведена вырубка части товарного леса | cut over |
| товарная древесина | usable wood (хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для химической и механической переработки) |
| товарная древесина | merchantable wood (хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для химической и механической переработки) |
| товарные пиломатериалы | merchantable lumber |
| товарный кряж | packing case wood (MichaelBurov) |
| товарный портфель | procurement portfolio (TatkaS) |