| Russian | English |
| водостойкий гибкий шпон, наклеенный на ткань, выпускается в листах длиной до 3м и толщиной 0, 3 мм | flexwood |
| вторичная ткань | procambium |
| гнилой сучок, заполненный грибной тканью | punk knot |
| гнилой сучок с выступающей древесной тканью вокруг него | swollen knot |
| грибная ткань | fungus tissue |
| лубяная ткань | phloem tissue |
| обойная ткань | upholstery fabric |
| первичная ткань | meristem |
| первичная ткань | fundamental tissue |
| ткань, развивающаяся на месте ранения дерева, стремящаяся закрыть рану | callus |
| тонкий слой ткани | lamella |
| узкая лента из ткани для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках | tape |
| узкая полоска на поверхности доски, напоминающая сердцевину дерева, длиной до нескольких дюймов, коричневатого цвета, появляющаяся в результате просверливания личинками насекомых древесной ткани | pith fleck |
