Terms for subject Wood processing containing стружка

Russian	English
бункер мокрой стружки	bunker for wet wafers
бункер сухой стружки	bunker for dry wafers
вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёром	vertical silo for weed-fakes with chain-extractor
винтовые поверхности сверла для отвода стружек	helix
гидротранспорт для древесной стружки	wood-chip pipeline
деформация стружки	chip distortion
добавки, например вяжущие вводимые в измельчённую древесину для обволакивания стружки и образования массы, прессуемой в панели	additives (плиты и @т.д.)
древесная стружка	particle
древесная стружка определённой формы и размеров, изготовленная на специальных стружечных станках	special chips (MichaelBurov)
древесная стружка пластинчатой формы	flake
древесностружечная плита из крупномерной стружки	all flakeboard
комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и двумя отверстиями для выхода стружки	hollow chisel hard-wear
комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и одним отверстием для выхода стружки	hollow chisel regular
крупномерная стружка	strand (длиной от 50 мм и выше)
крупномерная стружка	wafers (длиной от 50 мм и выше)
крупномерная стружка	flakes (длиной от 50 мм и выше)
лёгкая строительная плита из крупноповерхностной стружки	water board
мелкая фракция технологической стружки	fine particles of wood
мелкомерная стружка	shavings
метод прессования плиты с ориентированной плоской стружкой	Strand method (Wolfskin14)
нож для получения крупномерной стружки	waferizing knife
номинальная длина стружки	uncut chip (т.е. теоретическая стружка)
номинальная толщина стружки	nominal chip thickness
отделение стружки	detachment of cutting
плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностными слоями из шпона	composite flake-veneer panel
плиты из ориентированной крупноразмерной стружки	OSB (gennier)
площадь стружки, снимаемой одним зубом	area sawn per tooth
потеря стружки	chip losses
предприятие по изготовлению лёгких строительных древесностружечных плит из крупноповерхностной стружки	wafer board plant
пресс для склеивания стружек	press for coated particles
пресс для увязки в тюки древесной стружки	woodchip baler
производство крупномерной стружки	waferization
процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами	extrusion
ранее срезанные элементы стружки	particles cut from the upper part of the cant
с трудом поддающийся обработке со снятием стружки	hard-to-machine
скол стружки	chip shear
скол стружки	shearing of the chip
скручивание стружки	chip curl
скручивание стружки	curling of the chip
следы от стружки	chip marks
сливная стружка	ribbon like flow of chips (непрерывная стружка без её изломов)
сливная стружка	ribbon-type of chip flow (непрерывная стружка без её изломов)
сливная стружка	chip-ribbon flow (непрерывная стружка без её изломов)
смеситель для стружки и клея	chip and glue blending machine (применяется в производстве древесностружечных плит при нанесении клея на стружку)
смятие стружки	end crushing of chip
снимающими стружку	chipper chain
снятие тонкой стружки	light cut
сорт упаковочной стружки	excelsior
сортировка щепы и стружек вибрационным способом	vibration grading
сортировка щепы и стружек вибрационным способом	deflection grading
составная плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона	oriented structural board
составная плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона	oriented particle board
составная плита со средним слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона	oriented structural board
составная плита со средним слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона	oriented particle board
срезаемая стружка	chip to be taken
станок для переработки древесины на стружку определённой формы и толщины для древесно-стружечных плит	waferizer
стружечный станок для производства крупномерной стружки	flaking machine
стружечный станок для производства крупномерной стружки	machine for chipping flat flakes
стружечный станок для производства крупномерной стружки	waferizer
стружечный станок для производства крупномерной стружки	flaker
стружечный станок непрерывного действия для получения крупномерной стружки с двухрезцовой ножевой головкой	discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head
стружка, образуемая при обточке изделия на токарном станке	turnings
стружка, снятая чистильными ножами	finishing chip
стружка, срезаемая зубом пилы	chip cut by a sawtooth
стружки, полученные при сверлении	drillings
сушилка для стружки	chip dryer (применяется в производстве древесностружечных плит)
тонкая стружка	fine cut
устройство для параллельной ориентации стружки	apparatus for orienting wood chips into parallelism
устройство для разделения ковра из древесных стружек на поддонах	device for separating wooden chip mat on trays
устройство для формирования ковра из крупномерной стружки	apparatus for felting wood wafers
формирование ковра древесностружечной плиты из крупной стружки	felting waters in waferboard
эксгаустер для пневматического удаления стружек и опилок	shavings exhauster