Terms for subject Wood processing containing стандартное

Russian	English
груз, требующийся для раскола стандартного образца бруска длиной 3 д.	cleavage
доски со стандартным шпунтом на торцах	end-matched either standard
доски со стандартным шпунтом на торцах	end-matched either centre
меньше стандартного	undersize
необходимой для получения при переработке стандартной единицы измерения конечных продуктов	board foot (напр., доскового фута пиломатериалов см коэффициенты перевода англо-американских мер в метрические (США, Канада))
пиломатериалы короче стандартной длины	shorts
пиломатериалы стандартных размеров	dimension lumber
со стандартным шпунтом	standard matched
со стандартным шпунтом на торцах	ends standard matched
стандартная дюжина, 12 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1 1/2 д.	standard dozen
стандартная полукруглая калёвка	standard bead
стандартные размеры штабеля 8х 4 х 4 ф.	standard cord
стандартный дом	portable house
стандартный лесокультурный посадочный материал	standard reafforesting planting stock (лесокультурный посадочный материал, отвечающий требованиям существующих стандартов)
10 стандартных дюжин, 120 досок длиной 12 ф., шириной 11 д. и толщиной 1/2 д.	standard hundred
строганные по двум пластям со стандартным шпунтом	dressed two sides and matched
строганные по двум пластям со стандартным шпунтом	dressed two sides and standard matched
строганные по одной или двум пластям и шпунтованные с стандартным шпунтом	dressed and matched
строганные по одной или двум пластям со стандартным шпунтом	dressed and standard matched
шпунт может быть стандартным	surfaced and matched