Terms for subject Wood processing containing сплав

Russian	English
багор, применяемый на речном сплаве древесины	pickaroon
багор, применяемый на речном сплаве древесины	picaroon
баржа-общежитие на сплаве	ark
береговая опора для крепления плотов при сплаве леса	shore anchor
временно приостановить сплав	jil-pole
загородить сплав	jil-pole
зачистка сплава	salvaging after the main drive
зачищать сплав	sweep the rear
зачищать хвост молевого сплава	rear the river
зачищать хвост сплава	sack the rear
зачищать хвост сплава	sweep the rear
зачищать хвост сплава	glenne
защищать хвост сплава	pick the rear
инспектор сплава	floating superintendent
клинообразная пробка для заклинивания троса при сплаве	rafting pin
компанейский сплав	union drive
компанейский сплав	cooperative drive
круглая пила с пластинками из твёрдых карбидных сплавов	carbide-tipped saw (blade)
круглая пробка для заклинивания троса при сплаве	rafting pin
лес, разнесённый во время сплава	drift wood
нависшие над рекой деревья, мешающие сплаву	sweeps
обойти препятствие при сплаве	saddlebag
обсохшая во время сплава древесина	hung up
озёрный сплав	lake towing
озёрный сплав	lake rafting
опытный сплавщик на озёрном сплаве	laker
пила с зубьями, оснащёнными пластинками из твёрдого сплава	tungsten carbide tipped saw
поворотный нож с пластинками из твёрдого сплава на двух режущих кромках	replaceable knife
поворотный нож с пластинками из твёрдого сплава на четырёх режущих кромках	replaceable knife
повреждения при сплаве	driving damage
приостановить сплав по @какой-либо причине	hang up
протяжённость сплава	driving distance
резец фрезы с пластинкой из твёрдого сплава	carbide-tipped router bit
самостоятельный сплав	separate driving
скатка брёвен в воду при зачистке сплава	dry roll
сплав леса	rafting
сплав молем	drift floating
сплавщик на речном сплаве	river pig
сплавщик на речном сплаве	river hog
старший десятник сплава	river boss
старший десятник сплава	floatways superintendent
старший рабочий на сплаве	head driver
стоимость сплава	floating costs
увиливать от работы на сплаве, ссылаясь на несчастный случай	snib