 |
| Russian | English |
| главный сортировочный коридор | main pocket (часть сортировочного устройства с ограничивающими её бонами, предназначенная для передвижения круглых лесоматериалов или пучков в положении, удобном для их сортировки) |
| механизированный сортировочный агрегат на лесозаводе для сортировки досок | mechanical sorting machine |
| сортировочная площадка | sorter |
| сортировочно-сплоточно-формировочный рейд | booming and sorting ground (лесосплавной рейд, предназначенный для задержания, сортировки и сплотки круглых лесоматериалов, погрузки в суда, формирования плотов и сдачи их на буксировку) |
| сортировочное устройство для пиломатериалов с приёмными ячейками бункера | lumber bin sorter |
| сортировочный двор | |
| сортировочный дворик | pokelogan |
| сортировочный дворик | pocket boom (часть сортировочного устройства с ограничивающими её бонами, предназначенная для временного хранения отсортированных круглых лесоматериалов) |