Terms for subject Wood processing containing соединённый

Russian	English
два крюка, соединённых между собой вертлюгом	crotch grab
два крюка, соединённых между собой вертлюгом	double grab
два крюка, соединённых цепью	crotch grab
две скобы, соединённые короткой цепью	chain grapples
две скобы, соединённые цепью	grapple
деревянные элементы, соединённые в продольном направлении	scarfed lengths
захваты, соединённые цепью	tail grab
непосредственно соединённый	direct coupled
облицовывание внутренних поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью профильного бруска	off-edging of laminates together with premilled boards by means of a profiled bars
облицовывание наружных поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью выборки четверти в одной из деталей	down edging of laminates together with premilled boards
одиночные захваты, соединённые тросом, служащие для скрепления между собой брёвен	single coupler
одиночные захваты, соединённые цепью, служащие для скрепления между собой брёвен	single coupler
резец, соединённый с измерительной скобкой	sizing tool (для контроля диаметра обтачиваемого предмета)
соединённый на ус под углом в 45°	mitred
стол и скамья, соединённые в разборную конструкцию	collapsible combination table and bench
электродвигатель на валу, соединённом с валом ножевой головки резца фрезы и @т.п. при помощи муфты сцепления	motor coupled