Terms for subject Wood processing containing система

Russian	German
антивибрационная система	Vibrationsdämpfer (бензопилы marinik)
барабанная мобильная корообдирка системы Адамса Кларка	Adams-Clark-Trommelentrinder (для безводной окорки балансов трением)
вибрационная система для очистки фильтров	Filterrüttler (marinik)
выворот у пород с поверхностной корневой системой	Wurzelteller
выдавливающая система	Ausdrücker (напр., экструдерная)
выталкивающая система	Ausdrücker (напр., экструдерная)
вытяжная система дереворежущего станка	Holzspanabsauganlage
запорная система	Schließsystem
измерение объёма круглых лесоматериалов по системе хоппус	Hoppus-Messung (по окружности обхвата или площади сечения дерева на высоте груди)
комбинированная система зажима инструмента	Kombi-Spannsystem
корневая система омелы	Senkwurzel
лаконаливная система	Gießsystem
Международная десятичная система классификации	Dezimalklassifikation (Classification Decimale Universelle)
механизм опрокидывания З. навесная система	Kraftheber (трактора)
мощность вытяжной системы	Absaugleistung
отстойная и фильтрующая система	Abscheide- und Filtersystem (напр., в производстве живичной канифоли)
патрубок для подсоединения системы пылеудаления пылесоса	Absaughaube (marinik)
план вытяжной системы	Absaugplan
поверхностная корневая система	flachstreichende Wurzeln
производительность вытяжной системы	Absaugleistung
растения с поверхностной корневой системой	Flachwurzler (marinik)
реторта углевыжигательная системы Рейхерта	Reichert-Retorte
система быстрой замены принадлежностей/ оснастки без использования инструмента	Quick-System (marinik)
система быстрой замены принадлежностей/ оснастки без использования инструмента	Quick-System (фирмы Metabo marinik)
система возврата лесоматериала для повторного прохода через пильный станок	Rundlauf
система воздушной продувки	Luftspülungssystem (измельчающих машин)
система вывоза	Abtransportsystem (напр., отходов)
система группового расположения зубьев на пильных дисках	Hannibalzahnung (8 групп по 5 зубьев)
система допусков и посадок	Passsystem
система заготовки леса	Holzwerbungssystem
система загрузки стружки в пресс на поддоне	Blechbeschickung
система загрузки стружки в пресс на поддоне	Blechbeschicksystem
система зажима хвостовиков SDS	SDS-System (marinik)
система зажима	Spannart (инструмента)
система замков	Schließsystem (двери)
система защиты от обратного удара	Rückschlagschutz (защита от обратного удара marinik)
система профиль и чередование зубьев пилы	Zahnung
система контроля	Überwachungsanlage
электронная система контроля параметров клея	Leimüberwachung
система для крепления	Befestigungssystem (крепежа marinik)
система крепления пил в пильной рамке	Fix-Einhangsystem
система машин для обрезки сучьев	Holzerntezug
система механизмов для обрезки сучьев	Holzerntezug
электронная система мониторинга температуры обмотки	Wicklungstemperaturüberwachung (контроль температуры обмотки marinik)
система наблюдения	Überwachungsanlage
система образования слоев	Lagenbildung
система освещения	Lichtsystem
система открытия от нажатия	Push-to-open-System bzw. -Funktion oder -Technik (marinik)
система оценки пиломатериалов "в ковре"	Schnittholzbeurteilungssystem im Film
направляющие система пазовых направляющих	Nutung
система передачи заготовок	Werkstückübergabesystem
система пластинчатых прижимов	Gliederdrucksystem
система пневмораспыления лаков	Luftlackiersystem
система подачи материала к лесопильным потокам	Sägezubringung
система подачи ленты	Bandzuführer (пакетного пресса)
система подсчёта	Zählsystem (обработанных деталей)
система размещения трелёвочных волоков	Rückeliniensystem
система разобщения заготовок при подаче их с заданным интервалом из плоского загрузочного магазина	Flacheintakter
система разобщёния	Vereinzelungssystem (деталей)
система разъединения	Vereinzelungssystem (деталей)
система раскроя с подрезкой снизу	Unterschnitt-System (напр., облицованных плит)
система распределения досок	Brettzuteilung
система рубок	Schlagmethode
гидравлическая система пресса с верхним расположением прессующих цилиндров	Oberkolbensystem
система секционных прижимов	Gliederdrucksystem
система складирования и транспортировки	Lager- und Handlingsystem (материалов в процессе производства)
система автоматической смены инструмента	Werkzeugwechsler
система сортировки	Vereinzelungssystem (деталей)
система удаления	Abtransportsystem (напр., отходов)
система удаления отходящего газа	Abgasierung
система утилизации тепла	Abwärmenutzungssystem (Abhitzesystem marinik)
система штабелирования грузов на поддоне	Palettiersystem
система экологически безвредной утилизации отходов	Abfallentsorgungssystem
следящая система	Fühlersteuerung (копировального устройства)
стержневая корневая система	Pfahlwurzelsystem (marinik)
струйно-гидравлический окорочный станок системы Беллингема	Bellingham-Entrinder
счётная система	Zählsystem
торцовочная установка с оптимизирующей компьютерной системой	Optimierungskappanlage
централизованная система смазки	Zentralschmieranlage (станка)
электромеханическое намоточное устройство системы Алквиста	Alquist-Aufwickler (для навивки лущёного шпона в катушки)