Terms for subject Wood processing containing система

Russian	English
автоматическая система регулирования сушилки для сушки древесины	automated controls lumber drying kiln
вспомогательный трос для переноса трособлочной системы	grass line
вытяжная система	blower system
групповая система рубок	group felling
лесокультурный посадочный материал с необнажённой корневой системой	reafforesting planting stock without root denudation (растения с корневой системой, заключённой внутри глыбки, кома почвы или капсулы с субстратом)
лесокультурный посадочный материал с обнажённой корневой системой	reafforesting planting stock with root denudation (подготовленные для посадки растения с освобождённой от почвы корневой системой)
лошадь, используемая при перестановке трособлочной системы	line horse
лёгкий вспомогательный канат для монтажа и перемещения тросо-блочной системы	straw line
мебель, изготовленная по системе "постформинг"	postforming furniture
местный отсасывающий воздуховод для присоединения станка к центральной системе пневмотранспорта	exhaust connection
модифицированная система трелёвки North Bend, отличающаяся тем, что рабочий канат пропускается через полиспаст на каретке, благодаря чему его подъёмная сила удваивается	Modified North Bend System
монтажник тросо-блочной системы	rigging slinger
монтажник тросо-блочной системы	rigger
не включённый в общую систему пневмотранспорта отходов	unit type dust collector
осветительная система	lightning system
отсасывающий приёмник, присоединяемый к общей системе пневмотранспорта отходов	exhaust hood
панель управления с кнопочной системой	push station
полуподвесная система трелёвки	high lead logging
производственная система соединения панелей	panel joining production
с поверхностной корневой системой	shallow rooted
самоходная тележка, передвигающаяся по двум канатам воздушной трелевочной системы	sky hook
система воздушной трелёвки, в которой груз поддерживается частично ездовым и частично рабочим канатами	North Bend System
система воздушной трелёвки, в которой рабочий канат используется только для подъёма груза, а груз, подвешенный к каретке	Tyler system
система воздушной тросовой трелёвки, в которой натяжением тягового каната трелюемые брёвна поднимаются над землёй	tight lining
система выпиловки необрезных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы	edging-glueing-assembling system
система выпиловки скошенных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы	taper-edging-glueing-assembling system
система записи числа тех или иных предметов чёрточками и точками	dot and dash
система классификации насаждений	Keen tree classification (16 классов)
система классификации насаждений 7 классов в зависимости от классов возраста, господствующих пород, развития кроны и т.д	dunning tree classification
система лесного хозяйства, при которой поддерживается постоянство пользования	circle working
система обнаружения пожара	fire detection
система обрезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали	edging-glueing-assembling system
система передачи	gearing-system
система пневматического удаления отходов стружек и опилок от станков	exhaust system
система пневматического удаления отходов стружек и опилок от станков	blower system
система пневмотранспорта пыли	dust exhausting system (отходов)
система пневмотранспорта пыли	dust collection system (отходов)
система пневмоудаления отходов и пыли в деревообрабатывающем предприятии	dust collecting system
система пневмоудаления отсоса пыли	dust exhausting system (отходов)
система пневмоудаления отсоса пыли	dust collection system (отходов)
система погрузки при помощи поворотной стрелы, закрепляемой шарнирно на головной мачте	McLean boom loading
система постформинг	postforming system (облицовывание пластиком или ламинатом профилей и закруглённых кромок щитовых деталей)
система прирезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали	tapering-edging-glueing-assembling system
система рубок	felling system (способы рубок, близкие по организационно-техническим показателям)
система самоустанавливающихся горизонтально подающих вальцов	pure horizontal thrust feeding system
система склеивания шпона полосками	string-line system
система сортировки и раскряжёвки хлыстов	log merchandiser
система сортировки пиломатериалов по внешнему виду	appearance grading of timber
система сортировки пиломатериалов по внешнему виду	visual grading
система сортировки пиломатериалов по внешнему виду	appearance grading
система сортировки пиломатериалов со сбрасыванием в карманы	drop-sorter system
система стабилизированной сушки древесины	stabilized drying system (главной особенностью нового процесса сушки является то, что поры наружных слоёв древесины остаются все время открытыми и свободно пропускают влагу и воздух, следовательно, состояние всех компонентов древесины не остаётся стабилизированным)
система трелёвки с ослабленным канатом, при которой ездовой канат одним своим концом намотан на барабан лебёдки и ослабляется опускается для прицепки груза	slack line system
система "фоумакс", усовершенствующая процесс изготовления пенополиуретана	Foamax
сплошно-лесосечная система ведения лесного хозяйства	clear cutting system
трелёвка по системе Тайлера вверх по склону, при которой необходим тяговый канат для подачи груза к головной мачте	Tyler uphill
трелёвка по системе Тайлера вниз по склону, при которой для подачи груза к головной мачте используется сила тяжести	Tyler downhill
центральная система пневмотранспорта отходов	shop exhaust system
эксгаустерная система	dust collection system (сеть)
эксгаустерная система	dust exhausting system (сеть)
эксгаустерная система	suction system
эксгаустерная система	dust collecting system
электронная система для раскроя настроганных пиломатериалов	cost-cutting system
электронная система обмера брёвен	electronic log scanner