Terms for subject Wood processing containing режущая кромка

Russian	German
встречная режущая кромка	Gegenschneide (работающая в противовращении)
встречная режущая кромка	Gegenmesser
выкрашивание режущей кромки	Schneideausbruch
выкрашивание режущей кромки	Ausbrechen der Schneide
вылет режущей кромки	Messerüberstand (относительно корпуса резцедержателя)
выступающая часть режущей кромки	Messerüberstand
диаметр круговой траектории режущей кромки	Schneidenkreisdurchmesser (напр., фрезы)
длина режущей кромки	Schneidenbreite
заточный станок для ножей с прямолинейной режущей кромкой	Hobelmesserschleifmaschine
искровое упрочнение режущих кромок	Befunken von Werkzeugschneiden
острота режущей кромки	Schneidkantenschärfe
передняя режущая кромка	Brustschneidekante (зуба пилы, пильной цепи)
поперечная режущая кромка	Querschneide (спирального сверла)
прифуговывание режущих кромок	Nachjointen (по мере их затупления)
прифуговывание режущих кромок	Jointvorgang (с помощью джойнтера)
прифуговывать работающие режущие кромки	jointen (с использованием джойнтера)
режущая кромка	Schneidsteg
режущая кромка зуба	Zahnschneide (пилы)
режущая кромка зуба	Schärfflanke (пилы, фрезы)
режущая кромка строгающего зуба	Dachschneidekante (напр., пильной цепи)
режущая кромка фрезы	Fräsmesser
с двумя режущими кромками	zweischneidig
с одной режущей кромкой	einschneidig
сверло с двумя режущими кромками	zweischneidiger Bohrer
твердосплавная режущая кромка	Hartmetallschneide
точное вращение режущих кромок	Schneidenrundlauf (без радиального биения)
точное скруглёние профиля режущей кромки	genaue Schneidenrundung
угол заострения режущей кромки	Brustkantenwinkel (зуба пилы)
угол наклона горизонтальной режущей кромки	Brustschneidewinkel (зуба пилы)
угол наклона поперечной режущей кромки	Querschneidenwinkel (спирального сверла)
угол режущей кромки сверла	Bohrerschneidewinkel
фугование режущих кромок	Jointvorgang (с помощью джойнтера)